سوڕەتی بەینە — ئایه‌ت 5

واتە هەندێک وشە:

• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: بەندایەتی و عیبادەت تەنها بۆ خوا بێت، بەبێ هیچ شەریکێک.
• حُنَفَاءَ: لە شیرک و هەڵە لادەر و ڕوو لە ئیسلام و یەکتاپەرستی.
• دِينُ الْقَيِّمَةِ: ئایینی ڕاست و دروست و نەرم و سادە کە هیچ لاری و خوارێکی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئەو خەڵکانە و پێشتریش ئەوانەی پێش ئەمان، تەنها فەرمانیان پێدراوە بەوەی کە خوای گەورە بپەرستن و عیبادەتی تەنها بۆ ئەو بکەن، بە دڵێکی پاک و نەیەتێکی دروست، بەبێ ئەوەی هیچ شەریکێک بۆ خوا بێنن. دەبێت لە هەموو جۆرە شیرکێک لابەن و ڕوو لە یەکتاپەرستی بکەن، وەک ئیبراهیمی نەبی کە لە هەموو هەڵەو شیرکێک لادا و تەنها ڕووی لە خوای یەکتا کرد.

هەروەها فەرمانیان پێدراوە کە نوێژەکان بە باشترین شێوە بکەن و زەکاتیش بدەن بە شوێنی خۆی. ئەمەش بۆ ئەوەی کۆمەڵگە پاک بێت لە ڕووی ڕۆحی و ماددییەوە.

ئەو شتانەی کە لێرەدا ئاماژەی پێکراوە، هەمان ئەو شتانەن کە لە تەورات و ئینجیلدا فەرمانیان پێدراوە، بەڵام ئەوان لایانداوە و گۆڕیویانە. کەواتە ئەوەی خوا دەیەوێت لە بەندەکانی، هەر ئەمەیە: عیبادەتی پاک و بێ شەریک، نوێژ و زەکات. ئەمەش هەر ئایینی ڕاست و دروستە کە هیچ لاری و خوارێکی تێدا نییە، ئەویش ئیسلامە.

پەیامێک بۆ دڵ و ژیان:

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەیر بکەن خوای گەورە چەندە ئاسان و سادەی کردووە بۆ بەندەکانی. لە هەموو ئایینەکاندا، لە هەموو پێغەمبەراندا، یەک پەیام هەبووە: خوا بپەرستن بە دڵێکی پاک، نوێژ بکەن، زەکات بدەن. ئەمە ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە.

کاتێک دڵمان پاک بێت و تەنها بۆ خوا کار بکەین، خوا دڵمان ئارام دەکات و ژیانمان ڕووناک دەکات. نوێژ ڕۆحمان پاک دەکاتەوە و زەکاتیش دڵمان فراوان دەکات و کۆمەڵگەمان پێکەوە دەبەستێتەوە.

با هەموومان هەوڵ بدەین کە عیبادەتەکانمان تەنها بۆ خوا بێت، بەبێ ڕیاکاری و شەریک. ئەو کاتە دەبینین کە خوا چەندە نزیکە لێمانەوە و چەندە حەزم لێمان دەبێت. ئەم ئایینە ڕاست و دروستە، ڕێگای ژیانی خۆش و ئارامە. با بە دڵێکی پڕ لە هیوا و خۆشەویستییەوە ڕووی تێدا بکەین و لەسەری بەردەوام بین.