Beyyine · 5/8
Meal Okunuş — Beyyine
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ۝٥
Wa maa umiroo il-la liy`abu dul laaha mukhliseena lahud-deena huna faa-a wa yuqeemus salaahta wa yu-tuz zakaata; wa zaalika deenul qaiyimah
📖 Türkçe Anlam
Oysa onlar, doğruya yönelerek, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. Dosdoğru olan din de budur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Muhlisîne lehü'd-dîn: Dini yalnızca Allah'a has kılarak, O'na ibadette samimi olarak.
  • Hunefâ: Batıldan ve şirkten uzaklaşıp hakka yönelenler, dosdoğru olanlar.
  • Dîne'l-kayyime: Dosdoğru, sapasağlam ve eğriliği olmayan din.

Tefsir:

Bu âyet, kitap ehlinin (Yahudi ve Hıristiyanların) kendilerine verilen emirleri terk edip ayrılığa düşmelerini kınamaktadır. Onlar, önceki kitaplarında ve bu Kur'an'da, yalnızca Allah'a ibadet etmekle, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamakla emrolunmuşlardı. İbadetlerinde ve dinlerinde yalnızca Allah'ın rızasını gözetmeleri, şirkten arınıp hanif (dosdoğru) bir inanç üzere olmaları istenmişti. Ayrıca namazı dosdoğru kılmaları ve zekâtı vermeleri de emredilmişti. İşte bütün bu emirler, eğriliği olmayan, sapasağlam ve dosdoğru olan dinin ta kendisidir. Bu din, Allah katında geçerli olan İslam'dır. Onlar bu emirlere uymakla yükümlüydüler; ancak ayrılığa düşüp bu dosdoğru yoldan saptılar.

Faydalar:

Bu âyet bize, dinin özünün ve temelinin ne olduğunu net bir şekilde öğretir: İhlas ile Allah'a ibadet etmek, şirkten uzak durmak, namazı kılmak ve zekâtı vermek. Bu dört esas, kişiyi dosdoğru yola iletir ve onu Allah katında değerli kılar. Dinimiz, insanı hem yaratıcısıyla olan bağını güçlendirmeye (namaz) hem de toplumdaki kardeşliği ve dayanışmayı sağlamaya (zekât) teşvik eder. Bu, insanın hem dünyasını hem de ahiretini mamur eden, eğriliği olmayan sapasağlam bir yoldur. Bu emirlere sarılan kimse, huzurlu bir kalbe, temiz bir topluma ve Allah'ın rızasına ulaşır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Beyyine

3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkarcılar, kendilerine apaçık bir belge, içinde kesin ve en doğru hükümlerin bulunduğu arınmış sahifeleri okuyan, Allah katından bir Peygamber gelene kadar dinlerinden vazgeçecek değillerdi.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Ama, kendilerine kitap verilenler, onlara apaçık belge geldikten sonra ayrılığa düştüler.
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Oysa onlar, doğruya yönelerek, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na kulluk etmek, namazı kılmak ve zekatı vermekle emrolunmuşlardı. Dosdoğru olan din de budur.
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.
BeyyineKuran Fihrist
8Ayet
MedeniRevelation
5Ayet

Meal — Beyyine 5

Sure Beyyine Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Oysa onlar, doğruya yönelerek, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na…

Sure Ayet 5/8 — Beyyine البينة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Beyyine Dinle, Beyyine Meal, Beyyine mp3, Beyyine pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler