Al-Bayyinah · 5/8
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Bayyinah
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ۝٥
Wa maa umiroo il-la liy`abu dul laaha mukhliseena lahud-deena huna faa-a wa yuqeemus salaahta wa yu-tuz zakaata; wa zaalika deenul qaiyimah
📖 Da Hausa
Kuma ba a umarce su da kome ba fãce bauta wa Allah suna mãsu tsarkake addinin gare Shi, mãsu karkata zuwa ga addinin gaskiya, kuma su tsai da salla kuma su bãyar da zakka, kuma wannan shi ne addinin waɗanda suke a kan hanyar ƙwarai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • Ḥunafā’a: Masu karkata zuwa ga addinin gaskiya, suna nisantar da shirka, suna tsaye a kan tauhidi kai tsaye.
  • Dīn al-Qayyimah: Addini madaidaici wanda ba shi da karkacewa, wato Musulunci.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai girma tana nuna mana cewa dukan mutanen Littattafan da aka saukar wa annabawan da suka gabata, kamar Yahudawa da Kiristoci, ba a umarce su da wani abu ba face su bauta wa Allah Shi kaɗai, ba tare da su haɗa wani abu da Shi ba, kuma su tsarkake ibadarsu gare Shi daga duk wani shirki. Suna karkata zuwa ga gaskiya, suna barin dukan addinan ƙarya. Haka kuma an umarce su da su tsayar da salla a kan ƙa’idodinta, su kuma bayar da zakka ga waɗanda suka cancanta. Wannan shi ne addini madaidaici wanda ba shi da karkacewa, wato Musulunci wanda Allah Ya yarda da shi ga dukan halittunsa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ibadar Allah Shi kaɗai da tsarkake addini gare Shi ita ce tushen dukan addinan da Allah Ya aiko da su.
  2. Shirka ita ce babban laifi da ke ɓata dukan ayyukan alheri, don haka wajibi ne a nisanta shi.
  3. Salla da zakka suna daga cikin manyan ibadun jiki da dukiya, waɗanda ke nuna gaskiyar imani da kuma tsabtace zuciya.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe addinin gaskiya da tsayawa a kansa ba tare da karkacewa ba, domin shi ne hanyar samun ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.
  5. Tana nuna wa mutane cewa Musulunci shi ne addinin dukan annabawa, kuma shi ne abin da Allah Ya yarda da shi, don haka ya kamata mu yi farin ciki da shi mu kuma yi aiki da shi.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Bayyinah

3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
A cikinsu akwai wasu littafai mãsu ƙĩma da daraja.
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Kuma waɗanda aka bai wa Littafi ba su sãɓa wa juna ba face bayan hujjar ta je musu.
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Kuma ba a umarce su da kome ba fãce bauta wa Allah suna mãsu tsarkake addinin gare Shi, mãsu karkata zuwa ga addinin gaskiya, kuma su tsai da salla kuma su bãyar da zakka, kuma wannan shi ne addinin waɗanda suke a kan hanyar ƙwarai.
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Lalle ne waɗanda suka kafirta daga mutanen Littafi da mushirikai sana cikin wutar Jahannama suna madawwama a cikinta. Waɗannan su ne mafi ashararancin tãlikai.
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, waɗannan su ne mafifita alherin halitta.
Al-BayyinahJerin Alqur'ani
8Aya
MedinanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Bayyinah 5

Surah Al-Bayyinah Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ba a umarce su da kome ba fãce bauta…

Surah Aya 5/8 — Surah Al-Bayyinah البينة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Bayyinah Saurara, Surah Al-Bayyinah Fassara, Surah Al-Bayyinah mp3, Surah Al-Bayyinah pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers