Аль-Баййина · 5/8
Котормо Транслитерация — Аль-Баййина сүрөсү
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ۝٥
Wa maa umiroo il-la liy`abu dul laaha mukhliseena lahud-deena huna faa-a wa yuqeemus salaahta wa yu-tuz zakaata; wa zaalika deenul qaiyimah
📖 Кыргызча
Алар бардык ибадаттарды калыс Аллаһ үчүн гана кылууга, андан (жеке кудайга сыйынуудан) башка динден жүз бурууга, намаз окууга, зекет берүүгө буюрулушкан эле жана дал ушул гана Туура Дин

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • مُخْلِصِينَ — ыклас кылуучулар, башкача айтканда, сыйынууну жалгыз Аллах үчүн кылып, башка эч кимди шерик кылбоочулар.
  • حُنَفَاءَ — хакикатка бет алгандар, ширктен (шерик кошуудан) таза болуп, туура жолго бурулгандар.
  • دِينُ الْقَيِّمَةِ — туура, эч кандай бурмалоосу жок, түз жолдогу дин.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Йахуд жана Насара (христиан) каапырларынын кайралдуулугун жана каршылык кылганын ачыктайт. Аларга бул Куранда эмне буйрулса, мурунку китептеринде да ошол эле буйрулган болчу. Башкача айтканда, аларга буйрулган нерсе — жалгыз Аллахка сыйынуу, Ага эч кимди шерик кылбай, сыйынууну (ибадатты) ыклас менен жалгыз Ага арноо, ширктен таза болуп, туура жолго бет алуу, намазды толук аткаруу жана зекетти берүү. Аларга буйрулган бул нерселер — эч кандай бурмалоосу жок, туура жана түз болгон дин, башкача айтканда Ислам дини. Демек, алардын бул динден баш тартып, каршылык көрсөтүшү алардын күнөөсүн жана кайралдуулугун дагы да ачык көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини — бул эч кандай бурмалоосу жок, туура жана түз жол. Ал адамды Аллахка жакындаштырат жана жашоосун жакшыртат.
  • Ибадатты жалгыз Аллах үчүн ыклас менен кылуу — диндин негизи. Бул адамдын жүрөгүн тазалап, аны Аллахка жакындаштырат.
  • Намаз жана зекет — Исламдын маанилүү парыздары. Алар адамдын рухий жана материалдык жашоосун тең салмакта кармоого жардам берет.
  • Аллах Таала адамдарга жеңилдик жана туура жолду каалайт. Ислам — бул адамзат үчүн эң чоң жакшылык жана бакыттын булагы.
  • Бул аят бизди Исламдын чыныгы маңызын түшүнүүгө жана ага бекем карманууга чакырат. Ислам — бул жөн гана адат эмес, бул жүрөктөн ыклас менен Аллахка баш ийүү жана Анын буйруктарын аткаруу.


📜 Аят 3-7 — Аль-Баййина сүрөсү

3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Ал барактарда акыйкатты баяндаган жазуулар бар
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
Китеп берилген элдер (яхудийлер менен христиандар) аларга “Анык Чындык” келгенден кийин гана бөлүнүп кетишти
5وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
Алар бардык ибадаттарды калыс Аллаһ үчүн гана кылууга, андан (жеке кудайга сыйынуудан) башка динден жүз бурууга, намаз окууга, зекет берүүгө буюрулушкан эле жана дал ушул гана Туура Дин
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Китеп элдери жана мушриктерден болгон каапырлар Тозок отунун ичинде! Ал жерде түбөлүк калышат! Алар (чындыкты билип туруп жүз бурганы себептүү) жаратылгандардын эң жаманы
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Ал эми ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдар... алар — жаратылгандардын эң жакшысы
Аль-БаййинаКуран тизмеси
8Аят
MedinanRevelation
5Аят

Котормо — Аль-Баййина 5

Аль-Баййина сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар бардык ибадаттарды калыс Аллаһ үчүн гана кылууга, андан (жеке…

Сүрөсү Аят 5/8 — Аль-Баййина сүрөсү البينة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Баййина сүрөсү Укта, Аль-Баййина сүрөсү Котормо, Аль-Баййина сүрөсү mp3, Аль-Баййина сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers