Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: ఆయనకే విధేయతను ప్రత్యేకించి, కపటం లేకుండా కేవలం అల్లాహ్ కోసమే ఆరాధన చేస్తూ.
- حُنَفَاءَ: షిర్క్ (బహుదైవారాధన) నుండి దూరంగా ఉంటూ, ఏకదైవవిశ్వాసం (తౌహీద్) వైపు నేరుగా మళ్లినవారుగా.
- دِينُ الْقَيِّمَةِ: సరైన, స్థిరమైన, ఎటువంటి వంకర లేని జీవనవిధానం — అదే ఇస్లాం.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రకారం, యూదులు మరియు క్రైస్తవులతో సహా మునుపటి ప్రజలందరూ, వారి గ్రంథాలలో కూడా ఆదేశించబడినది ఒక్కటే — అల్లాహ్ను ఒక్కడినే ఆరాధించాలి. ఆ ఆరాధనలో ఎవరినీ భాగస్వామిగా చేర్చకూడదు; హృదయం పూర్తిగా అల్లాహ్ వైపే మళ్లి ఉండాలి. బహుదైవారాధనను వదిలి, ఏకదైవ విశ్వాసం వైపు నిటారుగా నిలబడాలి. అలాగే నమాజ్ను నిష్ఠగా నెలకొల్పాలి, జకాత్ (దానధర్మం) ఇవ్వాలి. వారు ఈ ఆదేశాలను పాటించకపోవడమే వారి తప్పు మరియు మొండితనానికి రుజువు. ఈ విధంగా అల్లాహ్ను ఏకైక ఆరాధ్యుడిగా ఒప్పుకోవడం, నమాజ్ చేయడం, జకాత్ ఇవ్వడం — ఇదే సరైన, స్థిరమైన జీవనవిధానం. ఇదే ఇస్లాం; ఇందులో ఎటువంటి వంకర లేదు, ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఇదే ప్రవక్తలందరూ అనుసరించిన మార్గం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆరాధనలో కపటత్వం లేకుండా, కేవలం ఆయన కోసమే చేయడం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మన హృదయాలను శుద్ధి చేసి, ఇస్లాంను సులభంగా, ఆనందంగా ఆచరించేలా చేస్తుంది.
- నమాజ్ మరియు జకాత్ వంటి ఆచరణలు కేవలం ఆచారాలు కావు; అవి అల్లాహ్తో మన సంబంధాన్ని, సమాజంతో మన బాంధవ్యాన్ని బలపరిచే స్తంభాలు. వీటిని పాటించడం ద్వారా మన జీవితం స్థిరత్వాన్ని, శాంతిని పొందుతుంది.
- ఇస్లాం అనేది ప్రవక్తలందరూ తెచ్చిన ఒకే సరైన మార్గం అని తెలుసుకోవడం మనలో గర్వాన్ని, కృతజ్ఞతను కలిగిస్తుంది. ఇది ఎటువంటి వక్రత లేని, నేరుగా విజయానికి దారితీసే మార్గం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఏకదైవ విశ్వాసం (తౌహీద్) వైపు, షిర్క్ నుండి దూరంగా ఉండమని ప్రేరేపిస్తుంది. అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధ్యుడు అనే భావన మన జీవితానికి దిశను, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-బయ్యినా
అనువాదం — అల్-బయ్యినా 5
సూరా అల్-బయ్యినా వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారికిచ్చిన ఆదేశం: వారు అల్లాహ్ నే ఆరాధించాలని, పూర్తి ఏకాగ్ర చిత్తంతో…సూరా వచనం 5/8 — సూరా అల్-బయ్యినా البينة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బయ్యినా వినండి, సూరా అల్-బయ్యినా అనువాదం, సూరా అల్-బయ్యినా mp3, సూరా అల్-బయ్యినా pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బయ్యినా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


