장 알-바이이나 — 절 5

1) 단어 의미:

• مُخْلِصِينَ: (종교를) 오직 하나님만을 위해 순수하게 바치는 자들
• حُنَفَاءَ: (حَنِيف의 복수형) 우상숭배와 모든 허위 종교에서 벗어나 유일신 신앙으로 향하는 자들
• الدِّينَ: 종교, 복종과 순종
• الْقَيِّمَةِ: 곧고 올바른 (종교)

2) 해석:

이 구절에서 하나님은 이전에 성경을 받은 유대인과 기독교인들이 명령받은 본질적인 종교적 의무에 대해 말씀하십니다. 그들은 이전 경전에서도 오직 유일신 하나님만을 경배하고, 그분께만 종교를 순수하게 바치며, 모든 형태의 우상숭배와 불신에서 벗어나 올바른 신앙으로 향하라는 명령을 받았습니다. 또한 그들은 정해진 시간에 예배(살라트)를 확립하고, 재산에서 의무적인 자선(자캇)을 지불하라는 명령을 받았습니다. 이것이 바로 왜곡됨이 없는 곧고 올바른 종교이며, 그들이 따르도록 명령받은 본질적인 종교적 실천입니다. 그러나 그들은 이 명령을 저버리고 분열과 이탈을 일삼았습니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 종교의 본질이 형식적인 의식이 아니라, 오직 하나님만을 위한 순수한 의도와 진정한 헌신에 있음을 가르쳐 줍니다. 예배와 자선은 신앙의 핵심 기둥으로, 인간과 창조주 사이의 관계를 강화하고 인간과 사회 사이의 연대를 구축합니다. 이 구절은 또한 모든 하늘 종교가 근본적으로 동일한 메시지, 즉 유일신 신앙과 올바른 행위를 전달했음을 보여줍니다. 이는 우리가 종교의 본질을 이해하고, 형식적인 실천에 그치지 않고 마음과 행동으로 완전한 복종을 실천하도록 인도합니다.