అజ్-జల్జలా · 2/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అజ్-జల్జలా
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 తెలుగులో
మరియు భూమి తన భారాన్నంతా తీసి బయట పడ వేసినప్పుడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أَثْقَالَهَا (అస్కాలహా): భూమి తన లోపల దాచుకున్న బరువైన వస్తువులు. ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం — మృతులు మరియు భూమిలో దాచిన నిధులు (సంపదలు).
  • أَخْرَجَتْ (అఖ్రజత్): బయటకు తెచ్చింది, వెలికితీసింది.
  1. ఆయత్ వివరణ:

భూమి తీవ్రంగా కంపించి, తన లోపల ఉన్న బరువులను — అనగా చనిపోయిన వారిని మరియు దాచిన నిధులను — బయటకు వెలికితీసినప్పుడు, అది వాటిని తన ఉపరితలంపైకి విసిరి వేస్తుంది. ఆ దృశ్యాన్ని చూసి మనిషి భయంతో కంగారు పడి, "ఈ భూమికి ఏమి జరిగింది?" అని ప్రశ్నించుకుంటాడు. ఇది ప్రళయ దినాన (ఖియామత్) సంభవించే భయంకర సంఘటనలలో ఒకటి. అప్పుడు భూమి తన గర్భంలో ఉన్న సమస్త మృతులను, భూమిలో పాతిపెట్టిన సంపదలను బయటకు తెచ్చి, వాటిని తన ఉపరితలంపై ప్రదర్శిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ ఆజ్ఞానుసారం జరిగే తిరుగులేని సత్యం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
  • ఖుర్ఆన్ ప్రళయ దినాన్ని గురించి ఎంత స్పష్టంగా, భయంకరంగా వివరించిందో తెలుసుకోవడం ద్వారా, దాని దైవికత్వం మీద విశ్వాసం పెరుగుతుంది.
  • భూమి కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు విధేయత చూపుతుందని, ఆయన శక్తికి ఏదీ అతీతం కాదని గ్రహించడం — ఇది మనలో వినయాన్ని, భక్తిని పెంచుతుంది.
  • మరణం తర్వాత పునరుత్థానం నిజమని, ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితాన్ని పొందుతారని తెలుసుకోవడం — ఇది మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండటానికి ప్రేరణనిస్తుంది.
  • భూమిలో దాచిన నిధులు కూడా బయటకు వస్తాయని తెలుసుకోవడం — ప్రాపంచిక సంపద పై మోహం తగ్గి, పరలోకం కోసం సిద్ధమవుతాము.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తూ, అల్లాహ్ వైపు మరలమని, ఆయన క్షమాపణ కోరమని ఆహ్వానిస్తుంది — ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణామయ సందేశాన్ని చూపుతుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అజ్-జల్జలా

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
భూమి తన అతి తీవ్రమైన (అంతిమ) భూకంపంతో కంపింపజేయబడినప్పుడు
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
మరియు భూమి తన భారాన్నంతా తీసి బయట పడ వేసినప్పుడు
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
మరియు మానవుడు: దీనికి ఏమయింది?" అని అన్నప్పుడు
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
ఆ రోజు అది తన సమాచారాలను వివరిస్తుంది
అజ్-జల్జలాఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MedinanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అజ్-జల్జలా 2

సూరా అజ్-జల్జలా వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు భూమి తన భారాన్నంతా తీసి బయట పడ వేసినప్పుడు

సూరా వచనం 2/8 — సూరా అజ్-జల్జలా الزلزلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జల్జలా వినండి, సూరా అజ్-జల్జలా అనువాదం, సూరా అజ్-జల్జలా mp3, సూరా అజ్-జల్జలా pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers