سوڕەتی تین — ئایه‌ت 8

شێوازی وشە هەڵبژێردراوەکان:

• أَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ: دادوەرترینی دادوەران، زاناترین و داناترینی زانایان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئایا خوای گەورە دادوەرترینی دادوەران و داناترینی دانایان نییە؟ بە دڵنیایی ئەوە وایە. ئەو خوایەی کە ئەم ڕۆژە (ڕۆژی قیامەت)ی بۆ جیاکردنەوەی خەڵک دروست کردووە، ئەرێ وا دەبێت کە خەڵکی بەخۆڕایی و بەبێ ئەرک و لێپرسینەوە بەجێبهێڵێت؟ نەخێر، ئەمە ناگونجێت لەگەڵ دادوەری و حیکمەتی خوای گەورە.

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارە! بیر لەمە بکەرەوە: ئەگەر خوای گەورە ئەم جیهانە بەبێ ئەوەی ڕۆژێک بۆ لێپرسینەوە دابنێت بەجێبهێڵێت، ئەوا چاکەکار و خراپەکار یەکسان دەبوون، ئەمەش لە دادوەری و حیکمەتی خوا دوورە. بەڵام خوای گەورە بە حیکمەتە باڵاکەی خۆی، ڕۆژی قیامەتی لە پێناوی دادپەروەری تەواو دروست کردووە، تا چاکەکاران پاداشت بکرێن و خراپەکاران سزا بدرێن.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە دڵنیاییمان دەدات کە ژیان بەخۆڕایی و بێ ئامانج نییە. هەر کردەوەیەکی چاک و پیاو خوای گەورە دەیبینێت و پاداشتی دەداتەوە، هەر خراپە و گوناهێکیش لەژێر چاودێری دادوەرییەتی. کەواتە با هەمیشە لە یادبین کە خوای گەورە دادوەرترینی دادوەرانە، و با هەوڵبدەین لە ژیانماندا ڕێگای چاکە و ڕاستی بگرینە بەر، بەو دڵنیاییەی کە سەرئەنجام دادپەروەری تەواوی خوای گەورە دێتە دی.

ئەی موسڵمان! ئەم بیرۆکەیە دڵەکان ئارام دەکات و دڵنیاییمان پێدەدات کە هیچ چاکەیەک بێ پاداشت نابێت و هیچ خراپەیەکیش بێ سزا نابێت. خوای گەورە کە بەم شێوەیە دادوەر و دانایە، بەڵێنیداوە کە ڕۆژێک هەموو خەڵک لەبەردەم دادگای دادوەرییەکەی کۆدەبنەوە و هەموو شتێک بە دادپەروەری تەواو مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.