تین · 5/8
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تین
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
📖 به‌ کوردی
(ئه‌گه‌ر ڕێبازی خواناسی نه‌گرێت) سه‌ره‌نجام ده‌یخه‌ینه نزمترینی شوێنه نزمه‌کانه‌وه (له دۆزه‌خدا).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • ئەسفەل: نزمترین، خوارترین.
  • سافلین: خواران، نزمترینیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

دوای ئەوەی لە ئایەتی پێشوودا خوای گەورە باسی دروستکردنی مرۆڤی بە باشترین شێوە و جوانترین قەڵەب کرد، لەم ئایەتەدا دەفەرموێت: پاشان ئێمە گەڕاندینەوە بۆ نزمترینی نزمان و خوارترینی خواران.

ئەم ڕەدکردنەوەیە دوو واتای هەیە:

یەکەم: لە ڕووی جەستەیی و سروشتییەوە، کاتێک مرۆڤ پیر دەبێت و دەگاتە کۆتایی تەمەنی، دەگەڕێتەوە بۆ لاوازی منداڵی، هێز و تواناکانی لە دەست دەدات، عەقڵ و بیرکردنەوەی کاڵ دەبێتەوە، وەک ئەو کەسەی کە لە سەرەتای ژیانیدا لاواز بوو، ئێستاش بۆ لاوازی و نەزۆکی دەگەڕێتەوە.

دووەم: لە ڕووی ڕۆحی و ئیمانییەوە، ئەو مرۆڤەی کە خوای گەورە بە باشترین شێوە دروستی کردووە و بەهۆی عەقڵ و بیرکردنەوەوە شایەنی ڕێز و پایەبەرزییە، ئەگەر ڕێبازی خوا نەگرێت و بەدوای پێغەمبەراندا نەڕوات و گوناه و یاخیبوون هەڵبژێرێت، ئەوا دەچێتە دۆزەخ و بە نزمترین پلە دادەبەزێت، چونکە بەو ئەندامانەی کە خوا پێی بەهرەدار کردووە لە خزمەتی خراپە و گوناهدا بەکاریان هێناوە.

ئەی مرۆڤە ئازیزە! سەیر بکە خوای میهرەبان چۆن بە جوانترین شێوە دروستی کردوویت، عەقڵ و ژیری و جوانی و تەندروستی پێ بەخشیوویت، ئایا شایستەی ئەوەیە کە ئەم هەموو نیعمەتە بەکاربهێنیت بۆ نافرمانی و یاخیبوون لەو خوایەی کە بەخشەری هەموو ئەم نیعمەتانەیە؟!

بەڵام هەواڵی خۆش بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاک دەکەن! خوای گەورە لە ئایەتی داهاتوودا مژدەیان دەداتێ کە پاداشتیان نەبڕاوە و نەپچڕاوە، ئەو پاداشتەی کە بەهەشتی بەرین و ڕەزایی خوایە. ئەی باوەڕدارە ڕاستگۆیە! بە ئیمان و کردەوەی چاکت، خۆت لەو دابەزینە بپارێزە و بەرزایی و ڕێزت لەلای خوا بەدەست بهێنە، چونکە خوا بەڵێنی بەهەشتی بە ئیمانداران داوە کە تێیدا ناز و نیعمەتی هەمیشەییە.



📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی تین

3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
سوێند به‌م شاره ئه‌مینه‌، که (مه‌ککه‌) یه‌.
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
به‌ڕاستی ئێمه ئینسانمان له جوانترین شێوه و ڕێکوپێکترین شێوازدا دروست کردووه له هه‌موو ڕوویه‌که‌وه‌.
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
(ئه‌گه‌ر ڕێبازی خواناسی نه‌گرێت) سه‌ره‌نجام ده‌یخه‌ینه نزمترینی شوێنه نزمه‌کانه‌وه (له دۆزه‌خدا).
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
جگه له‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، پاداشتی هه‌میشه‌و نه‌بڕاوه بۆیان ئاماده‌یه‌.
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
جا ئیتر (ئه‌ی ئینسانی سه‌ر که‌ش) چی وای لێکردوویت باوه‌ڕت به‌ڕۆژی قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه نه‌بێت دوای ئه‌و هه‌موو نازو نیعمه‌ته‌؟
تینپێڕست
8ئایه‌ت
MeccanRevelation
5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تین 5

سوڕەتی تین ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌گه‌ر ڕێبازی خواناسی نه‌گرێت) سه‌ره‌نجام ده‌یخه‌ینه نزمترینی شوێنه نزمه‌کانه‌وه (له…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/8 — سوڕەتی تین التين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تین گوێت لێبگرە, سوڕەتی تین وه‌رگێڕان, سوڕەتی تین mp3, سوڕەتی تین pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers