Leer Sura Al-Hijr en Español – Traducción, Transliteración y Audio

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ ۝١

📖 Traducción Versículo 1

Alif, Lam, Ra. Esos son los signos del Libro y de una Recitación clara.

رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ۝٢

📖 Traducción Versículo 2

Cómo desearán los que se negaron a creer haber sido musulmanes!

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٣

📖 Traducción Versículo 3

Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.

وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ۝٤

📖 Traducción Versículo 4

No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ ۝٥

📖 Traducción Versículo 5

Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.

وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ۝٦

📖 Traducción Versículo 6

Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧

📖 Traducción Versículo 7

Por qué no has venido a nosotros con los ángeles si dices la verdad?

مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ ۝٨

📖 Traducción Versículo 8

Los ángeles no descienden si no es con la verdad y en ese caso ya no habría nada más que esperar con vosotros.

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ۝٩

📖 Traducción Versículo 9

Nosotros hemos hecho descender el Recuerdo y somos sus guardianes.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ ۝١٠

📖 Traducción Versículo 10

Ya habíamos enviado (mensajeros) antes de ti a las comunidades de los antiguos.

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝١١

📖 Traducción Versículo 11

Pero no había mensajero que les llegara del que no se burlaran.

كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ۝١٢

📖 Traducción Versículo 12

Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣

📖 Traducción Versículo 13

No creerán en ello a pesar de tener el ejemplo de lo que siempre pasó con los antiguos.

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ ۝١٤

📖 Traducción Versículo 14

Incluso si les abriéramos una parte del cielo por la que pudieran subir.

لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ۝١٥

📖 Traducción Versículo 15

dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ ۝١٦

📖 Traducción Versículo 16

Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las miran.

وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝١٧

📖 Traducción Versículo 17

Y las hemos protegido de todos los demonios lapidados.

إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ۝١٨

📖 Traducción Versículo 18

Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una estrella fugaz visible.

وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ ۝١٩

📖 Traducción Versículo 19

Y hemos extendido la tierra poniendo en ella cordilleras.Y hemos hecho que cada cosa creciera con una medida.

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ۝٢٠

📖 Traducción Versículo 20

Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.

وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۝٢١

📖 Traducción Versículo 21

No hay nada cuyas despensas no estén junto a Nos y lo hacemos descender en una cantidad precisa.

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ۝٢٢

📖 Traducción Versículo 22

Y enviamos los vientos fecundadores, hacemos que caiga agua del cielo y con ella os damos de beber, pero vosotros no tenéis sus depósitos.

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ۝٢٣

📖 Traducción Versículo 23

Damos la vida y la muerte y somos los Herederos.

وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ ۝٢٤

📖 Traducción Versículo 24

Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٢٥

📖 Traducción Versículo 25

Y es cierto que tu Señor los reunirá.Él es el Sabio, el Conocedor.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٦

📖 Traducción Versículo 26

Hemos creado al hombre de barro seco sacado de un barro negro moldeable

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ ۝٢٧

📖 Traducción Versículo 27

Y a los genios los habíamos creado con anterioridad a partir del fuego del samún.

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٢٨

📖 Traducción Versículo 28

Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: Voy a crear a un ser humano a partir de barro seco procedente de barro negro moldeable.

فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ ۝٢٩

📖 Traducción Versículo 29

Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados ante él.

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٣٠

📖 Traducción Versículo 30

Todos los ángeles se postraron.

إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣١

📖 Traducción Versículo 31

Pero no así Iblis que se negó a ser de los que se postraban.

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ۝٣٢

📖 Traducción Versículo 32

Dijo: Iblis! Qué te ocurre que no estás con los que se postran?

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ۝٣٣

📖 Traducción Versículo 33

Dijo: No me postraré ante un ser humano al que has creado de barro seco procedente de barro negro moldeable.

قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ۝٣٤

📖 Traducción Versículo 34

Dijo: Sal! Estás lapidado.

وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ ۝٣٥

📖 Traducción Versículo 35

La maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝٣٦

📖 Traducción Versículo 36

Dijo: Mi Señor! Dame tiempo hasta el día en que se les devuelva a la vida.

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧

📖 Traducción Versículo 37

Dijo: Tienes un plazo de espera

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨

📖 Traducción Versículo 38

hasta el día cuyo momento es conocido.

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٣٩

📖 Traducción Versículo 39

Dijo: Mi Señor! Puesto que me has perdido... Los seduciré en la tierra y los extraviaré a todos.

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠

📖 Traducción Versículo 40

A excepción de aquellos siervos Tuyos que sean sinceros.

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ ۝٤١

📖 Traducción Versículo 41

Dijo: Este es un camino recto hacia Mí.

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ۝٤٢

📖 Traducción Versículo 42

Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te sigan.

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٤٣

📖 Traducción Versículo 43

Y en verdad Yahannam es vuestra cita común.

لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ۝٤٤

📖 Traducción Versículo 44

Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde una parte, ya designada, de ellos.

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٤٥

📖 Traducción Versículo 45

Verdaderamente los temerosos (de Allah) estarán en jardines y manantiales.

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ ۝٤٦

📖 Traducción Versículo 46

Entrad en ellos! En paz y a salvo.

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٤٧

📖 Traducción Versículo 47

Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados en lechos unos enfrente de otros.

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ۝٤٨

📖 Traducción Versículo 48

Allí no les alcanzará ningún tipo de aflicción y no tendrán que salir.

۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٤٩

📖 Traducción Versículo 49

Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.

وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ۝٥٠

📖 Traducción Versículo 50

Pero que Mi castigo es el castigo doloroso.

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ ۝٥١

📖 Traducción Versículo 51

Y háblales de los huéspedes de Ibrahim.

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢

📖 Traducción Versículo 52

Cuando llegaron a él y dijeron: Paz. Dijo: Realmente sentimos recelo de vosotros.

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ۝٥٣

📖 Traducción Versículo 53

Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤

📖 Traducción Versículo 54

Dijo: Me traéis buenas nuevas a pesar de que me ha llegado la vejez?Cómo podéis traérmelas?

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ ۝٥٥

📖 Traducción Versículo 55

Dijeron: Te anunciamos buenas nuevas con la verdad, no seas de los que han perdido la esperanza.

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ۝٥٦

📖 Traducción Versículo 56

Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ۝٥٧

📖 Traducción Versículo 57

Dijo: Y cuál es vuestra misión, mensajeros?

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ۝٥٨

📖 Traducción Versículo 58

Dijeron: Se nos ha enviado a una gente que hace el mal.

إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩

📖 Traducción Versículo 59

Con la excepción de la familia de Lut a los que salvaremos a todos,

إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ۝٦٠

📖 Traducción Versículo 60

menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se queden atrás.

فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ ۝٦١

📖 Traducción Versículo 61

Y cuando llegaron los mensajeros a la familia de Lut.

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢

📖 Traducción Versículo 62

Dijo: Sois unos desconocidos.

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣

📖 Traducción Versículo 63

Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.

وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ۝٦٤

📖 Traducción Versículo 64

Te hemos traído la verdad y somos ciertamente veraces.

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ۝٦٥

📖 Traducción Versículo 65

Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que ninguno de vosotros se vuelva a mirar. Id a donde se os mande.

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ۝٦٦

📖 Traducción Versículo 66

Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ۝٦٧

📖 Traducción Versículo 67

Y llegaron los habitantes de la ciudad alborozados.

قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ۝٦٨

📖 Traducción Versículo 68

Dijo: Estos son mis huéspedes, no me deshonréis.

وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ۝٦٩

📖 Traducción Versículo 69

Temed a Allah y no me entristezcáis.

قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ ۝٧٠

📖 Traducción Versículo 70

Dijeron: Acaso no te hemos prohibido que hospedes a nadie?

قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٧١

📖 Traducción Versículo 71

Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ۝٧٢

📖 Traducción Versículo 72

Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ۝٧٣

📖 Traducción Versículo 73

Y el grito los agarró a la salida del sol.

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ۝٧٤

📖 Traducción Versículo 74

Pusimos lo de abajo arriba e hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras de arcilla.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ۝٧٥

📖 Traducción Versículo 75

Realmente en eso hay signos para los que observan.

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ۝٧٦

📖 Traducción Versículo 76

Y ella se hallaba en un camino que aún subsiste.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٧٧

📖 Traducción Versículo 77

En eso hay un signo para los creyentes.

وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ۝٧٨

📖 Traducción Versículo 78

Es cierto que los dueños de la Espesura fueron injustos.

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ۝٧٩

📖 Traducción Versículo 79

Y nos vengamos de ellos. Ambos están en un camino que se puede ver.

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ ۝٨٠

📖 Traducción Versículo 80

Y es cierto que los dueños de al-Hiyr negaron la verdad de los enviados.

وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٨١

📖 Traducción Versículo 81

Les dimos Nuestros signos y los rechazaron.

وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ۝٨٢

📖 Traducción Versículo 82

Excavaban casas en las montañas sintiéndose seguros.

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ۝٨٣

📖 Traducción Versículo 83

El grito los agarró al amanecer.

فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٨٤

📖 Traducción Versículo 84

Y de nada les sirvió lo que habían adquirido.

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ۝٨٥

📖 Traducción Versículo 85

No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con la Verdad y con toda seguridad que la Hora ha de venir. Así pues practica el buen perdón.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨٦

📖 Traducción Versículo 86

Verdaderamente tu Señor es el Creador, el Conocedor.

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ۝٨٧

📖 Traducción Versículo 87

Y realmente te hemos dado siete de las más repetidas y el Corán grandioso.

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٨٨

📖 Traducción Versículo 88

No dirijas tu mirada hacia aquello que hemos dado como disfrute a algunos grupos de ellos ni te entristezcas por causa suya. Y baja tus alas (con ternura) hacia los creyentes.

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ ۝٨٩

📖 Traducción Versículo 89

Y di: Yo soy el advertidor claro.

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠

📖 Traducción Versículo 90

Así también hicimos que descendiera el castigo sobre los que se dividieron

الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١

📖 Traducción Versículo 91

Los que partieron el Corán.

فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩٢

📖 Traducción Versículo 92

Y por tu Señor que les pediremos explicaciones a todos

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩٣

📖 Traducción Versículo 93

sobre sus actos.

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ۝٩٤

📖 Traducción Versículo 94

Declara pues lo que se te ordena y apártate de los que asocian.

إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ۝٩٥

📖 Traducción Versículo 95

Ciertamente te bastamos frente a los que se burlan.

الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ۝٩٦

📖 Traducción Versículo 96

Los que ponen otros dioses junto a Allah. Pero ya sabrán.

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ۝٩٧

📖 Traducción Versículo 97

Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ۝٩٨

📖 Traducción Versículo 98

Pero glorifica a tu Señor con Su alabanza y sé de los que se postran!

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ۝٩٩

📖 Traducción Versículo 99

Y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza.

Sura Al-Hijr – Traducción al Español

Sura Al-Hijr en árabe con significado en Español

Leer y escuchar la Sura Al-Hijr

Sura Al-Hijr versículo por versículo — 99 Versículo