عن أنس بن مالك: سماها عمر جميلة فقال النبي أنت جميلة

حديث: عن أنس بن مالك: سماها عمر جميلة فقال النبي أنت جميلة

عن أنس بن مالك قال: إن أمة لعمر رضي الله عنه كان لها اسم من أسماء العجم فسماها عمر رضي الله عنه جميلة، فقال عمر: بيني وبينك النبي ﷺ فأتينا النبي ﷺ فقال لها: «أنتِ جميلة»، فقال عمر رضي الله عنه خذيها على رغم أنفك.

صحيح: رواه ابن أبي عمر العدني في مسنده كما في المطالب العالية (٢٨٠١) عن بشر بن السري، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن أنس بن مالك قال: إن أمة لعمر ﵁ كان لها اسم من أسماء العجم فسماها عمر ﵁ جميلة، فقال عمر: بيني وبينك النبي ﷺ فأتينا النبي ﷺ فقال لها: «أنتِ جميلة»، فقال عمر ﵁ خذيها على رغم أنفك.

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
فهذا حديث شريف رواه الإمام مالك في الموطأ، والإمام أحمد في مسنده، وغيرهما، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، وفيه دروس وعبر عظيمة.

شرح المفردات:

● أمة: جارية أو خادمة.
● لعمر: أي عند عمر بن الخطاب رضي الله عنه أو في ملكه.
● اسم من أسماء العجم: اسم أعجمي (غير عربي) قد يكون قبيحًا أو غير محبب.
● فسماها عمر جميلة: غير اسمها إلى اسم حسن وهو "جميلة".
● بيني وبينك النبي ﷺ: أي لنحتكما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
● خذيها على رغم أنفك: أي اقبلها وارضَ بها وإن كان ذلك على غير هواك.

شرح الحديث:

كان لدى أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه جارية لها اسم أعجمي قبيح، فغير اسمها إلى اسم عربي جميل هو "جميلة"، لكنها لم ترضَ بهذا التغيير واعترضت، فاقترح عمر رضي الله عنه أن يتحاكما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليفصل بينهما.
فلما ذهبا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وأخبرته الجارية بقصتها، حكم النبي صلى الله عليه وسلم لها بأن اسمها "جميلة"، أي أيد تغيير الاسم إلى الأفضل، فانتهى النزاع بهذه الحكمة النبوية.

الدروس المستفادة:

1- جواز تغيير الاسم القبيح إلى الحسن: وهذا من هدي النبي صلى الله عليه وسلم، حيث كان يُغير الأسماء القبيحة أو التي تحمل معاني مذمومة.
2- التحكيم إلى الشرع في النزاعات: يظهر عمر رضي الله عنه الانصياع للحق حتى مع خادمته، وهذا من عدله وتقواه.
3- الحكمة في التعامل: حيث حسم النبي صلى الله عليه وسلم النزاع بكلمة موجزة وحكيمة.
4- احترام مشاعر الآخرين: حتى لو كانوا في منزلة اجتماعية أدنى، كما ظهر في حكمة عمر رضي الله عنه في التحكيم.

معلومات إضافية:

- من الأسماء التي غيرها النبي صلى الله عليه وسلم: "عاصية" إلى "جميلة"، و"حرب" إلى "سلم"، وغيرها.
- هذا الحديث يدل على حرص الإسلام على التجمُّل في الأسماء وتحسينها، لأن الاسم يدل على صاحبه ويؤثر فيه.
والله تعالى أعلم، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه ابن أبي عمر العدني في مسنده كما في المطالب العالية (٢٨٠١) عن بشر بن السري، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس، فذكره.
وإسناده صحيح. وصحّح إسناده أيضا البوصيري في «إتحاف المهرة» (٧٤٢٤).

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 621 من أصل 1112 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: عن أنس بن مالك: سماها عمر جميلة فقال النبي أنت جميلة

📜 حديث: عن أنس بن مالك: سماها عمر جميلة فقال النبي أنت جميلة

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: عن أنس بن مالك: سماها عمر جميلة فقال النبي أنت جميلة

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: عن أنس بن مالك: سماها عمر جميلة فقال النبي أنت جميلة

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: عن أنس بن مالك: سماها عمر جميلة فقال النبي أنت جميلة

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية