إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا

حديث: إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا

عن جابر بن عبد الله، قال: فأجاز رسول الله ﷺ حتّى أتي عرفة، فوجد القبّة قد ضُربتْ له بنمرة فنزل بها، حتّى إذا زاغت الشمسُ أمر بالقصواء فرحلت له، فأتى بطن الوادي، فخطب الناس وقال: «إنّ دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة
يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا، ألا كلّ شيء من أمر الجاهليّة تحت قدمي موضوع، ودماء الجاهليّة موضوعة. وإنْ أوّل دم أضع من دمائنا دم ابن ربيعة ابن الحارث -كان مسترضعًا في بني سعد فقتلته هذيل- وربا الجاهلية موضوع وأوّل ربا أضعُ ربانا ربا عباس بن عبد المطلب فإنه موضوع كلّه، فاتقوا الله في النّساء فإنّكم أخذتموهن بأمان الله، واستحللتم فروجهن بكلمة الله ولكم عليهن أن لا يوطئن فرشكم أحدًا تكرهونه، فإن فعلن ذلك فاضربوهن ضربًا غير مبرح، ولهنّ عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف. وقد تركت فيكم ما لن تضلوا بعده إن اعتصمتم به كتاب الله، وأنتم تُسألون عنّي فما أنتم قائلون؟» قالوا: نشهدُ أنّك قد بلّغتَ وأدّيتَ ونصحتَ. فقال: بإصبعه السّبابة يرفعها إلى السماء وينكتها إلى النّاس «اللهم اشهدْ، اللَّهم اشهد» ثلاث مرات، ثم أذّن، ثم أقام فصلّى الظّهر، ثم أقام فصلّى العصر، ولم يصل بينهما شيئا.

صحيح: رواه مسلم في الحجّ (١٢١٨) من طريق حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، فذكره في حديث حجّة النّبيّ ﷺ.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإن هذا الحديث العظيم الذي رواه الإمام مسلم في صحيحه عن الصحابي الجليل جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يروي لنا جزءًا من خطبة النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، التي تعد من أعظم خطبه وأشملها لدروسها وعبرها.

شرح المفردات:

● زاغت الشمس: مالت عن كبد السماء عند الزوال.
● القصواء: ناقة النبي صلى الله عليه وسلم.
● بطن الوادي: وسط الوادي (وادي عرنة).
● حرمة يومكم هذا: يشير إلى يوم عرفة وشهر ذي الحجة ومكة المكرمة.
● موضوع: ملغى ومنهي عنه.
● ربا الجاهلية: الزيادة في الديون التي كانت معروفة في الجاهلية.
● غير مبرح: غير شديد ولا مؤذٍ.
● ينكتها: يشير بها.

شرح الحديث:

في هذا الموقف المهيب، يوم عرفة في حجة الوداع، خطب النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه خطبة جامعة تناولت أسس المجتمع الإسلامي:
1- حرمة الدماء والأموال: أكد النبي صلى الله عليه وسلم على قدسية الحياة والملكية الفردية، وجعل حرمتها كحرمة الزمان والمكان (يوم عرفة، شهر ذي الحجة، مكة المكرمة).
2- إلغاء مفاهيم الجاهلية: أعلن إبطال كل القيم والممارسات الجاهلية، وبدأ بتطبيق ذلك عمليًا بإلغاء دماء الجاهلية ورباها، مع التركيز على المساواة والعدل حتى مع أقاربه.
3- الوصية بالنساء: أوصى بحسن معاملة النساء، وذكر حقوقهن وواجباتهن في إطار من العدل والرحمة، مع التأكيد على أن الضرب (إن حصل) يكون غير مبرح أي غير شديد.
4- التأكيد على التمسك بالقرآن: بين أن salvation والهداية في التمسك بكتاب الله تعالى.
5- الاستشهاد بالله على تبليغ الرسالة: طلب من الصحابة الشهادة له بالبلاغ، ثم استشهد الله على ذلك، مما يدل على عظم المسؤولية وأهمية البلاغ.

الدروس المستفادة:

1. قدسية الحياة البشرية وحرمة الاعتداء على الأموال.
2. المساواة بين الناس في الحقوق والواجبات، وإلغاء الامتيازات القبلية.
3. العدل والرحمة في معاملة النساء والوفاء بحقوقهن.
4. أهمية التمسك بالقرآن والسنة كمنهج حياة.
5. عظم مسؤولية الدعوة وضرورة البلاغ المبين.
6. التوثيق التاريخي لأهم الأحداث والتغيرات الاجتماعية.

معلومات إضافية:

- هذه الخطبة كانت في السنة العاشرة للهجرة، في آخر حجة حجها النبي صلى الله عليه وسلم.
- تعتبر هذه الخطبة من أهم الوثائق التاريخية في إعلان حقوق الإنسان في الإسلام.
- جمعت الخطبة بين التوحيد والأخلاق والتشريع الاجتماعي.
- حرص النبي صلى الله عليه وسلم على التأكيد والاستشهاد يدل على أهمية المحتوى وخلوده.
اللهم اجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مسلم في الحجّ (١٢١٨) من طريق حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، فذكره في حديث حجّة النّبيّ ﷺ.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 531 من أصل 689 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا

📜 حديث: إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية