الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة

حديث: الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة

عن أبي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: «الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة».

متفق عليه: رواه البخاريّ في البيوع (٢٠٨٧)، ومسلم في المساقاة (١٦٠٦) من طريق يونس، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب أن أبا هريرة قال فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

عن أبي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: «الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
الحديث الشريف:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «الحلفُ مُنَفِّقَةٌ للسِّلْعَةِ، مُمَحِّقَةٌ لِلْبَرَكَةِ».
شرح المفردات:
● الحلف: أي اليمين والقسم بالله، والمقصود هنا الحلف الكاذب أو المبالغ فيه في البيع والشراء لتسويق البضاعة.
● مُنَفِّقَةٌ: من الإنفاق، أي تُسَرِّعُ بيعَ السِّلعة وتجعلها سريعة النفاد والرواج.
● السِّلعة: البضاعة المعروضة للبيع.
● مُمَحِّقَةٌ: من المحق، وهو النقصان والذهاب والإهلاك. يقال: محق الله البركة أي أذهبها.
● البَرَكَة: النماء والزيادة والخير الثابت في المال والرزق.
شرح الحديث:
يخبرنا النبي ﷺ في هذا الحديث عن ظاهرة سيئة قد يقع فيها بعض الباعة، ألا وهي الإكثار من الحلف بالله -وعلى الأغلب كذباً أو من غير ضرورة- لترويج بضاعتهم وإقناع المشترين بشرائها.
فالحديث يصور لنا نتيجتين متلازمتين لهذا الفعل:
1- النتيجة الظاهرة المباشرة (الدنيوية): وهي أن الحلف بالفعل "منفقة للسلعة"، أي أنه وسيلة ناجحة لتسريع بيع البضاعة وجعلها سريعة الرواج. فالمشتري عندما يسمع البائع يحلف بالله على جودة بضاعته أو على سعرها، يطمئن قلبه ويقتنع بالشراء.
2- النتيجة الخفية الخطيرة (الدنيوية والأخروية): وهي أن هذا الحلف "ممحقة للبركة"، أي أنه يذهب بركة هذا المكسب ويقلله وينزع الخير منه. فربما يبيع الكثير، ولكن لا يبارك له في هذا المال: ينفقه في غير وجهه، أو لا يشبع منه، أو يصيبه بمرض أو خسارة لاحقة، أو يحاسبه الله عليه يوم القيامة لأنه اكتسبه باليمين الكاذبة التي تغضب الله.
فالحديث ليس مدحاً لهذه الطريقة، بل هو تحذير شديد منها. إنه يبيع بركة ماله وزكاته وطيبَه مقابل سرعة بيعه وكثرة دورانه.
الدروس المستفادة والعبر:
1- تحذير شديد من الحلف في البيع: يحرم على المسلم الحلف كذباً في البيع والشراء، وهو من كبائر الذنوب. وأما الإكثار من الحلق حتى لو كان صادقاً فهو مكروه لأنه يستخف باسم الله تعالى.
2- البركة هي الأساس: يعلمنا النبي ﷺ أن معيار النجاح الحقيقي ليس هو كمية المكاسب المادية فحسب، بل وجود البركة فيها. فالقليل المبارك خير من الكثير الذي لا بركة فيه.
3- الصدق والأمانة هما أساس التجارة الرابحة: الطريق الحقيقي لبركة الرزق هو الصدق والأمانة والشفافية مع المشترين. فالبائع الصادق الأمين يبارك الله له في رزقه ويحببه إلى الناس.
4- الإيمان بالغيب: الحديث يربي المؤمن على النظر إلى العواقب الخفية وليس النتائج المادية الظاهرة فقط. فما يمحق البركة أمر غيبي، والمؤمن يصدق به ويجتنب كل ما يحذره منه النبي ﷺ.
5- التبيه على حكمة الله: فالله تعالى يجازي العبد من جنس عمله. هو استعمل اسم الله للكذب والغش، فمحق الله بركة عمله وجزاه بنقيض قصده.
معلومات إضافية مفيدة:
- هذا الحديث أخرجه الإمام البخاري ومسلم في صحيحيهما، مما يدل على عظم مكانته وصحته.
- يدخل في هذا التحذير كل أنواع الغش والكذب في المعاملات، وليس الحلف فقط، ولكن الحلف أشدها لاستخدامه اسم الله تعالى في المعصية.
- من الأمثلة على محق البركة: أن يكسب المال الكثير ولكن لا يسعد به، أو ينفقه في علاج أمراض أو مصائب، أو تذهب متعته سريعاً، أو يورث الشح والقلق لصاحبه.
نسأل الله أن يرزقنا الأمانة والصدق، ويبارك لنا في أرزاقنا وأعمارنا.
والله أعلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في البيوع (٢٠٨٧)، ومسلم في المساقاة (١٦٠٦) من طريق يونس، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب أن أبا هريرة قال فذكره. واللّفظ للبخاريّ. ولفظ مسلم «ممحقة للربح».
قوله: «منفقة» بفتح الميم والفاء، بينهما نون ساكنة، مفعلة من النفاق -بفتح النون- وهو الرواج ضد الكساد.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 275 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة

📜 حديث: الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية