Sura Al-Fatihah Aya 5 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D Keçç ay naâbed, d Keçç ay nepper d Amâ²iwen;

Al-Fatihah · 5/7

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Fatihah

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥

🔤 Transliteration

Iyyaaka na`budu wa lyyaaka nasta`een

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

D Keçç ay naâbed, d Keçç ay nepper d Amâ²iwen;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

نَعْبُدُ: نَخْضَعْ، نَتَّبِعْ، نَطِيعْ سْ وَاسْطَةْ تَاوْجِيتْ (العبادة) — نْخُصَّ سْ يَاسْ.
نَسْتَعِينُ: نَطْلُبْ تَاوْنَا (المعونة) — نْسَاعْدْ سْ يَاسْ.

تفسير الآية:

أَيْ نْخُصَّ كَشْ (إياك) وَحْدَكْ سْ تَاوْجِيتْ (العبادة) وَنَّا نْعَبْدْ، وَنَّا نْطِيعْ، وَنَّا نَخْضَعْ — وَلَا نْشْرِكْ مْعَاكْ أَنْدَا (أحدًا) فِي تَاوْجِيتْ. وَنَّا نْطَلْبْ تَاوْنَا (المعونة) مْنْ كَشْ وَحْدَكْ فِي كُولْ شُؤُونْنَا، لَاخْ لْخِيرْ كُلُّو فِي يَدِّيكْ، وَلَا مُعِينْ سْوَاكْ. تَكْرَارْ "إِيَّاكَ" يَأْتِي لِلتَّأْكِيدْ عَلَى أَنَّ التَّوْحِيدْ فِي الْعِبَادَةْ وَالِاسْتِعَانَةْ خَاصْ بِكَشْ وَحْدَكْ.

الفوائد المستنبطة:

أَيْ وَلَا يَجُوزْ لِلْعَبْدْ أَنْ يَصْرِفْ أَيَّ نَوْعْ مْنْ أَنْوَاعْ الْعِبَادَةْ (مِثْلْ الدُّعَاءْ، الِاسْتِغَاثَةْ، الذَّبْحْ، الطَّوَافْ) إِلَّا لِلَّهِ وَحْدَهُ.
هَذِهِ الْآيَةْ تَشْفِي الْقُلُوبْ مْنْ دَاءِ التَّعَلُّقْ بِغَيْرِ اللَّهِ، وَمِنْ أَمْرَاضِ الرِّيَاءْ وَالْعُجْبْ وَالْكِبْرِيَاءْ، وَتُحَبِّبُ الْمُؤْمِنَ فِي التَّوَكُّلِ عَلَى اللَّهِ وَحْدَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ.

📜 Aya 3-7 — Sura Al-Fatihah

3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Aênin Ipêunun,

4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Agellid n wass iqeîîiyen.

5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

D Keçç ay naâbed, d Keçç ay nepper d Amâ²iwen;

6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Awi ya$ d ubrid iweqmen,

7صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Abrid n wid i T$atev; ur n wid i K isserfayen, ne$ n im$eôôqen.

← Aya 4 📖 Al-Fatihah Aya 6 →

Al-FatihahLqaɛida n Quran

7Aya

MeccanRevelation

5Aya

Astrar — Al-Fatihah 5

Sura Al-Fatihah Aya 5 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : D Keçç ay naâbed, d Keçç ay nepper d Amâ²iwen;

Sura Aya 5/7 — Sura Al-Fatihah الفاتحة (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Fatihah Seld, Sura Al-Fatihah Astrar, Sura Al-Fatihah mp3, Sura Al-Fatihah pdf. Aya 3–7. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3