Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- إِيَّاكَ: أي: إياك وحدك لا غيرك.
- نَعْبُدُ: نذلُّ ونتذلل خاضعين، ونفردك بالطاعة والعبادة.
- نَسْتَعِينُ: نطلب منك العون والمعونة في جميع أمورنا.
التفسير:
يا ربَّنا، نحن نخصُّك وحدك بالعبادة والطاعة، فلا نعبد إلا إياك، ولا نشرك معك أحداً في ذلك. ونطلب العون منك وحدك في كل شؤوننا، فأنت المالك لكل شيء، وبيدك الخير كله، ولا معين لنا سواك.
وفي هذه الآية الكريمة دروس عظيمة وشفاء لقلوب المؤمنين:
أولاً: فيها توحيد الله في العبادة، فلا يجوز للعبد أن يصرف شيئاً من أنواع العبادة — كالدعاء والاستغاثة والذبح والطواف — إلا لله وحده، فمن صرف شيئاً منها لغير الله فقد وقع في الشرك والعياذ بالله.
ثانياً: فيها شفاء القلوب من داء التعلق بغير الله، ومن أمراض الرياء والعجب والكبرياء، فالمؤمن الذي يقول: "إياك نعبد" يخلص عمله لله، فلا يبتغي به إلا وجهه الكريم.
ثالثاً: فيها إعلان الافتقار إلى الله والاعتماد عليه في كل الأمور، فالمسلم يستشعر أن قوته كله من الله، وأنه لا حول له ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
فيا عباد الله، اجعلوا هذه الآية منهاج حياتكم، فقولوا بألسنتكم وقلوبكم وأعمالكم: "إياك نعبد وإياك نستعين"، واعلموا أن من أخلص العبادة لله واستعان به في كل أموره، كفاه الله همه، ويسَّر له أمره، وأعانه على طاعته، وفتح له أبواب الخير والبركة في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 3-7 — Аль-Фатиха
Перевод — Аль-Фатиха 5
Сура Аль-Фатиха Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи…Сура Аят 5/7 — Аль-Фатиха الفاتحة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фатиха Слушать, Аль-Фатиха Перевод, Аль-Фатиха mp3, Аль-Фатиха pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










