Surja El-Fatiha — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• إِيَّاكَ – Vetëm Ty (theksim i veçantë që tregon përkushtim të plotë ndaj Zotit).
• نَعْبُدُ – Adhurojmë, nënshtrohemi me përulësi dhe bindje të plotë.
• نَسْتَعِينُ – Kërkojmë ndihmë dhe mbështetje.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet fisnik, robi i sinqertë i drejtohet Zotit të tij duke i thënë: "Vetëm Ty të adhurojmë dhe vetëm prej Teje kërkojmë ndihmë." Kjo do të thotë se ne e veçojmë Ty, o Zot, me të gjitha llojet e adhurimit – si lutja (duaja), frika, shpresa, therorja, tavafi (rrethimi i Qabes), dhe të gjitha format e tjera të adhurimit – dhe nuk i përziejmë me askënd tjetër. Asnjë të krijuar nuk e bëjmë shok me Ty në asnjë prej këtyre veprimeve.

Pastaj themi: "Dhe vetëm prej Teje kërkojmë ndihmë" – domethënë, në të gjitha çështjet tona, të mëdha e të vogla, ne mbështetemi vetëm te Ti, sepse e mira e plotë është në dorën Tënde dhe askush tjetër nuk ka fuqi të na ndihmojë. Përsëritja e fjalës "Vetëm Ty" (إِيَّاكَ) dy herë vjen për ta theksuar këtë veçim të plotë – veçim në adhurim dhe veçim në kërkimin e ndihmës.

Ky ajet tregon se robi nuk ka të drejtë t'i drejtojë asnjë formë adhurimi askujt tjetër përveç Allahut – qoftë kjo lutje, kërkim ndihme, therorje apo ndonjë vepër tjetër adhurimi. Gjithashtu, ky ajet e shëron zemrën nga sëmundja e lidhjes me dikë tjetër përveç Allahut, dhe nga sëmundjet e syfisë (shtirjes), mendjemadhësisë dhe kryelartësisë, sepse robi e pranon hapur se adhurimi i tij është vetëm për Allahun dhe se ai ka nevojë të plotë për ndihmën e Tij në çdo moment.

Përfitimet nga ajeti:

• Të mësojmë sinqeritetin në adhurim – që zemra jonë të jetë e pastër nga çdo syfisë dhe dëshirë për t'u parë nga njerëzit.
• Të kuptojmë se çdo gjë që na nevojitet në jetë – qoftë materiale apo shpirtërore – duhet ta kërkojmë vetëm nga Allahu, sepse Ai është i Vetmi që i përgjigjet lutjes dhe jep ndihmë.
• Ky ajet na mëson përulësinë dhe largimin nga mendjemadhësia, sepse robi pranon se është i varfër dhe ka nevojë për Zotin e tij në çdo çast.
• Të forcojmë lidhjen tonë me Allahun dhe të ndihemi të sigurt se Ai është mbështetja jonë e vetme në të gjitha rrethanat – në gëzim e në hidhërim.