فاتحہ سۈرىسى — ئايەت 5

بۇ ئايەتتىكى ئىزاھقا موھتاج سۆزلەر:

• إِيَّاكَ: پەقەت سېنى، باشقىلارنى ئەمەس.
• نَعْبُدُ: ئىبادەت قىلىمىز، يەنى ئىتائەت قىلىمىز ۋە بويسۇنىمىز.
• نَسْتَعِينُ: ياردەم سورايمىز، مەدەت تىلەيمىز.

بۇ ئايەت ئىنساننىڭ ئاللاھ تائالاغا بولغان مۇناسىۋىتىنىڭ ئاساسىنى بايان قىلىدۇ. بىز بۇ ئايەتتە پەقەت ۋە پەقەت ئاللاھ تائالاغىلا ئىبادەت قىلىدىغانلىقىمىزنى، ھەر قانداق ئىبادەت ۋە ئىتائەتنى پەقەت ئۇنىڭغىلا خالىس قىلىدىغانلىقىمىزنى، ئۇنىڭغا ھېچكىمنى شېرىك قىلمايدىغانلىقىمىزنى ئېلان قىلىمىز. دۇئا قىلىش، ياردەم تىلەش، قۇربانلىق قىلىش، تاۋاپ قىلىش قاتارلىق ھەر قانداق ئىبادەت تۈرى پەقەت ئاللاھ تائالاغىلا خاس بولۇشى كېرەك. بۇ ئايەت قەلبنى ئاللاھتىن باشقىسىغا باغلىنىش كېسىلىدىن، رىيا، مەن-مەنلىك ۋە تەكەببۇرلۇق دەرتلىرىدىن شىپا بېرىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىرگە، بىز پەقەت ئاللاھ تائالادىنلا ياردەم سورايمىز. ئۇنىڭدىن باشقا ھېچكىم بىزگە ھەقىقىي ياردەم بېرەلمەيدۇ. ھەر قانداق ياخشىلىق ئۇنىڭ قولىدا، ھەر قانداق ئىش ئۇنىڭ ئىرادىسى بىلەن بولىدۇ. بىز نامازدا ھەر كۈنى بۇ ئايەتنى ئوقۇغاندا، ئاللاھقا بولغان خالىس ئىبادەت ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم سوراش پرىنسىپىنى قەلبىمىزگە يېڭىلاپ، ئۇنىڭغا بولغان ئىشەنچىمىزنى مۇستەھكەملەيمىز.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئەركىنلىك ۋە ھەقىقىي خاتىرجەملىك پەقەت ئاللاھقا بويسۇنۇش ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم سوراشتىدۇر. كېلىڭلار، قەلبىمىزنى پەقەت ئاللاھقىلا باغلايلى، ھەر قانداق ئىشىمىزدا ئۇنىڭدىن مەدەت تىلەيلى. بۇ ئايەت بىزنىڭ ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر ساھەسىدە ئاللاھقا بولغان تەۋەككۇل ۋە ئىتائەتنى ئاساس قىلىشىمىز كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ئىبادەتلىرىمىزنى قوبۇل قىلىپ، ھەر قانداق ئىشىمىزدا بىزگە ياردەم بەرسۇن.