Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- إِيَّاكَ: خاص توئي کي، رڳو توئي کي.
- نَعْبُدُ: اسان عبادت ڪيون ٿا، يعني توحيد ۽ فرمانبرداري ڪيون ٿا.
- نَسْتَعِينُ: اسان مدد گهرون ٿا، اسان توئي کان مدد طلب ڪيون ٿا.
2) آيت جي تفسير:
هي آيت ٻڌائي ٿي ته اسان رڳو الله تعاليٰ جي عبادت ڪيون ٿا ۽ ان سان گڏ ڪنهن ٻئي کي شريڪ نه ٿا ڪيون. عبادت جا سڀئي قسم—جهڙوڪ دعا ڪرڻ، مدد گهرڻ، قرباني ڏيڻ ۽ طواف ڪرڻ—صرف ۽ صرف الله تعاليٰ لاءِ خاص آهن. ان کان سواءِ، اسان پنهنجي زندگيءَ جي سڀني معاملن ۾ رڳو الله تعاليٰ کان مدد طلب ڪيون ٿا، ڇاڪاڻ ته سڄي خير ۽ طاقت سندس ئي هٿ ۾ آهي ۽ ڪو به سندس سواءِ مدد ڪرڻ وارو ناهي.
هن آيت ۾ ٻه وڏا سبق آهن: پهريون، عبادت ۾ خلوص ۽ توحيد؛ ٻيو، هر ڪم ۾ الله تعاليٰ تي ڀروسو ۽ ان کان مدد گهرڻ. اهڙي طرح هي آيت دلين کي غير الله سان لڳاءُ جي بيماريءَ کان شفا ڏئي ٿي ۽ رياڪاري، وڏائي ۽ خودپسنديءَ جهڙين بيمارين جو علاج آهي.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته عبادت ۾ رڳو الله تعاليٰ کي خاص ڪجي، جنهن سان دل ۾ سچي توحيد ۽ اخلاص پيدا ٿئي ٿو.
- هر مشڪل ۽ ضرورت ۾ رڳو الله تعاليٰ کان مدد گهرڻ سان دل کي سڪون ۽ طاقت ملي ٿي.
- هي آيت انسان کي رياڪاري، وڏائي ۽ پاڻ تي وڌيڪ ڀروسو ڪرڻ جهڙين برين عادتن کان بچائي ٿي.
- الله تعاليٰ سان سچي محبت ۽ ان جي فرمانبرداريءَ جو رستو آسان بڻائي ٿي.
- قرآن مجيد جي هر آيت ۾ انسان لاءِ هدايت ۽ رحمت جو پيغام آهي، جيڪو اسان کي الله تعاليٰ جي ويجهو ڪري ٿو.
📜 آيت 3-7 — سوره فاتحہ
ترجمو — فاتحہ 5
سوره فاتحہ آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : تنھنجي ئي عبادت ڪيون ٿا ۽ تو کان ئي مدد…سوره آيت 5/7 — سوره فاتحہ الفاتحة (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فاتحہ ٻڌو, سوره فاتحہ ترجمو, سوره فاتحہ mp3, سوره فاتحہ pdf. آيت 3–7. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


