سورت فاتحه — آیت 5

د معاني کلمو:

• إِيَّاكَ: يواځې ته، خاص تا ته.
• نَعْبُدُ: مونږ عبادت کوو، بندګي کوو.
• نَسْتَعِينُ: مونږ مرسته غواړو، مدد غواړو.

د آيت تفسير:

مونږ په دې آيت کې خپل رب ته اعلانوو چې يا الله! مونږ يواځې تا ته عبادت کوو، او يواځې له تا نه مرسته غواړو. يعنې مونږ عبادت، بندګي، اطاعت او فرمانبرداري يواځې ستا لپاره کوو، او له بل چا سره په دې کې هيڅ ګډون نه کوو. او په خپلو ټولو چارو کې — که د دين چارې وي که د دنيا — مونږ يواځې له تا نه مدد او مرسته غواړو، ځکه چې ټول اختيار ستا په لاس کې دی، او هيڅوک پرته له تا نه د هيڅ شي څښتن نه دی.

دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې عبادت يواځې د الله لپاره دی، او دعا، استغاثه، قرباني، طواف او داسې نور ټول عبادتونه يواځې الله ته بايد ادا شي. که څوک دا کارونه له غير الله نه کوي، نو هغه شرک دی. په دې آيت کې د زړه د ناروغيو شفا هم ده — لکه د غير الله سره تړاو، ريا (ځان ښودنه)، او تکبر — ځکه چې کله بنده ووايي چې "يواځې تا ته عبادت کوو"، نو هغه له ريا او تکبر نه پاکيږي، او کله ووايي چې "يواځې له تا نه مرسته غواړو"، نو هغه له غير الله نه د تړاو له ناروغۍ نه روغېږي.

فايدې:

• دا آيت مونږ ته د اخلاص درس راکوي، چې ټول کارونه يواځې د الله لپاره وکړو.
• دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې الله تعالی په خپل بنده باندې ډېر مهربان دی، ځکه چې هغه مونږ ته دا لار ښودلې چې له هغه نه مرسته وغواړو، او هغه به خامخا زمونږ مرسته وکړي.
• دا آيت مونږ ته د توحيد (د الله يووالی) بشپړ درس راکوي، چې په عبادت او مرسته دواړو کې يواځې الله ته مخ واړوو، او دا د مسلمان د ژوند بنسټ دی.
• کله چې مونږ په هره لمونځ کې دا آيت وايو، نو دا زمونږ لپاره يوه وعده ده چې د الله اطاعت به کوو او له هغه نه به مرسته غواړو، او دا زمونږ د ايمان د پیاوړتيا سبب ګرځي.