Аль-Фатиха сүрәсе — Аять 5

Сүзләрнең мәгънәләре:

• إِيَّاكَ — «Сиңа гына», «бары Сиңа» дигән мәгънәне бирә, бу сүз аеруча басым ясап әйтелә.
• نَعْبُدُ — «без гыйбадәт кылабыз» яки «без коллык итәбез» дигәнне аңлата, ягъни тәүбә итү, дога кылу, намаз уку кебек гамәлләрне башкару.
• نَسْتَعِينُ — «без ярдәм сорыйбыз» яки «без ярдәмгә өндибез» дигән мәгънәне бирә.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә без Аллаһыга гына гыйбадәт кылуыбызны һәм ярдәмне дә бары тик Аллаһыдан гына соруыбызны белдерәбез. «Ийәкә нәгъбүдү» — без Сиңа гына коллык итәбез, Синең алдыңда гына баш иябез, Синең ризалыгың өчен генә эшләргә тырышабыз. Беркемне дә, бернәрсәне дә Сиңа тиңдәш кылмыйбыз. «Ийәкә нәстәгыййн» — без ярдәмне дә бары тик Синнән генә сорыйбыз, чөнки барлык эшләр, барлык хәлләр Синең кулыңда. Безнең гыйбадәтебездә дә, тормышыбызның башка мәсьәләләрендә дә без Сиңа таянабыз. Бу аять безнең иманыбызның нигезен күрсәтә: без Аллаһыдан башкага табынмыйбыз һәм Аллаһыдан башкадан ярдәм дә сорамыйбыз. Дога кылу, ярдәм сорау, корбан чалу, тәваф кылу кебек гыйбадәт төрләре бары тик Аллаһыга гына хас булырга тиеш. Кем дә булса бу эшләрне Аллаһыдан башкага юнәлтсә, ул зур хата кыла. Бу аять күңелләрне Аллаһыдан башкага бәйләнү авыруыннан дәвалый, кешеләрне риялыктан, тәкәбберлектән саклый.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять безгә тәүхиднең (Аллаһының берлегенә ышануның) иң зур мәгънәсен өйрәтә. Ул безнең күңелебезне Аллаһыга гына бәйләргә, аңа гына ышанырга һәм аңа гына таянырга өнди. Кеше үзенең барлык эшләрендә Аллаһыдан ярдәм сораса, аның күңеле тынычлана, йөрәге ныгый. Бу аять шулай ук безне тәкәбберлектән саклый, чөнки без үзебезнең көчебезнең чикле икәнен беләбез һәм бары тик Аллаһының ярдәме белән генә уңышка ирешә алуыбызны аңлыйбыз. Моннан тыш, бу аять безне ихласлыкка өйрәтә: гыйбадәтебезне дә, ярдәм соравыбызны да бары тик Аллаһы өчен генә кылырга кирәк.