Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- إِيَّاكَ (Иййака): "Тек сені" деген мағынаны білдіреді, яғни басқаны емес, жалғыз Аллаһты ғана.
- نَعْبُدُ (Нағбуду): "Біз құлшылық етеміз" — құлшылық дегеніміз мойынсұну, бағыну, тағзым ету.
- نَسْتَعِينُ (Настағину): "Біз көмек сұраймыз" — қиындықта, істе, барлық жағдайда жәрдем тілеу.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта пенде Аллаһқа бет бұрып: "Уа, Раббым! Біз тек саған ғана құлшылық етеміз, сенен басқа ешкімге табынбаймыз, ешкімді саған серік қоспаймыз. Сені жалғыз деп біліп, саған мойынсұнып, бағынамыз. Сондай-ақ барлық ісімізде — діни де, дүниелік те — тек сенен ғана жәрдем сұраймыз. Сенен басқа көмектесетін, жәрдем беретін ешкім жоқ. Барлық жақсылық сенің қолыңда, барлық іс саған тәуелді" деп мойындайды.
Бұл аятта құлшылықтың барлық түрін — дұға ету, жәрдем сұрау, құрбан шалу, тәуап ету сияқты істерді — тек Аллаһқа ғана арнау керектігі көрсетіледі. Сондай-ақ бұл аят жүректі Аллаһтан басқаға байланып қалу дертінен, рия, менмендік және тәкаппарлық ауруларынан емдейді. Пенде тек Аллаһқа сүйеніп, тек Одан жәрдем тілесе, жүрегі тыныштық табады, иманы нығаяды.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Құлшылық тек Аллаһқа ғана арналады, Оған ешкімді серік қосуға болмайды.
- Барлық істе тек Аллаһтан жәрдем сұрау — иманның кемелдігінің белгісі.
- Аллаһқа сүйену жүректі тыныштандырады, пендені менмендік пен риядан сақтайды.
- Бұл аят адамды Аллаһпен тікелей байланысқа шақырады, дұға мен құлшылықта делдалсыз Оған жүгінуге үйретеді.
- Әрбір мұсылман намазда бұл аятты оқыған сайын өзінің тек Аллаһқа ғана құл екенін, тек Одан ғана көмек сұрайтынын есіне алады. Бұл — иманды нығайтып, Аллаһқа деген сүйіспеншілікті арттыратын ұлы қағида.
📜 Аят 3-7 — Аль-Фатиха сүресі
Аударма — Аль-Фатиха 5
Аль-Фатиха сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Саған ғана құлшылық жасаймыз әрі Сенен ғана жәрдем тілеймізСүресі Аят 5/7 — Аль-Фатиха сүресі الفاتحة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатиха сүресі Тыңда, Аль-Фатиха сүресі Аударма, Аль-Фатиха сүресі mp3, Аль-Фатиха сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Фатиха
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


