Sura Al-Fatiha — Aya 5

Maana ya Maneno:

• إِيَّاكَ: Wewe peke yako.
• نَعْبُدُ: Tunakutii na kujinyenyekeza kwako kwa ibada.
• نَسْتَعِينُ: Tunaomba msaada wako.

Tafsiri ya Aya:

Sisi tunakutii Wewe peke yako, Mwenyezi Mungu, kwa aina zote za ibada na utiifu, na hatumshirikishi mtu yeyote na Wewe. Na kwako Wewe peke yako tunaomba msaada katika mambo yetu yote, ya dini na ya dunia. Kwa sababu kila kitu kiko mikononi mwako, na hakuna mwenye uwezo wa kutusaidia isipokuwa Wewe. Kurudiwa kwa neno "إِيَّاكَ" kunathibitisha upekee wa Mwenyezi Mungu katika ibada na kuomba msaada. Aya hii inaonyesha kwamba mja hairuhusiwi kuelekeza aina yoyote ya ibada, kama dua, kuomba msaada, kuchinja dhabihu, au kuzunguka (tawaf), kwa mtu mwingine isipokuwa Mwenyezi Mungu peke yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inafundisha muumini kuwa mkweli katika ibada yake kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kumuacha ushirikina katika namna zake zote.
2. Inaponya mioyo kutokana na ugonjwa wa kumtegemea viumbe, na kumfanya mja awe mnyenyekevu, asiwe na kiburi wala kujiona.
3. Inathibitisha kwamba mja anahitaji msaada wa Mwenyezi Mungu katika kila jambo, na kwamba hakuna mwenye uwezo wa kumpa msaada isipokuwa Mwenyezi Mungu, hivyo inamuondoa mja kutokana na kujitegemea na kumfanya amtegemee Mola wake.
4. Inamfundisha muumini kuomba msaada wa Mwenyezi Mungu katika ibada yake mwenyewe, kwa sababu kufanya ibada vizuri kunahitaji msaada wa Mwenyezi Mungu, na hivyo ndivyo ilivyo kwa mambo mengine yote ya maisha.