فاتحہ · 4/7
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فاتحہ سۈرىسى
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝٤
Maaliki Yawmid-Deen
📖 ئۇيغۇرچە
قىيامەت كۈنىنىڭ ئىگىسىدۇر

🎧 ئاڭلاڭ
📜

تەرجىمە — Tafsir

كەلىمىلەرنىڭ مەنىسى:

  • مالك: دېگەن سۆز پەقەت ئاللاھقا خاس بولغان تولۇق ئىگىدارچىلىق ۋە ھۆكۈمرانلىقنى بىلدۈرىدۇ.
  • يوم الدين: قىيامەت كۈنى، يەنى ھەممە ئادەمنىڭ ئەمەللىرىگە يارىشا جازا ياكى مۇكاپات بېرىلىدىغان كۈن.

تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ قىيامەت كۈنىنىڭ يېگانە مالىكى ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ، ئۆزىنى مەدھىيىلەيدۇ. بۇ كۈندە ھېچقانداق كىشىنىڭ باشقا بىر كىشىگە ياردەم قىلىشقا، شاپائەت قىلىشقا ياكى ھېچقانداق ئىش-ھەرىكەت قىلىشقا قادىرلىقى بولمايدۇ. پەقەت ئاللاھنىڭ ئىزنىسىز ھېچكىم ھېچقانداق ئىش قىلالمايدۇ. بۇ كۈن "دىن" يەنى جازا ۋە ھېساب كۈنىدۇر. خۇددى "تۇيغۇچە" ماقالدا دېيىلگەندەك: "قانداق قىلساڭ، شۇنداق كۆرەرسەن" — يەنى بۇ دۇنيادا قىلغان ياخشى-يامان ئەمەللىرىڭنىڭ نەتىجىسىنى شۇ كۈندە كۆرىسەن.

بۇ ئايەت ھەر رەكئەتتە ئوقۇلىدىغان فاتىھە سۈرىسىنىڭ ئىچىدە بولۇپ، مۆمىن بەندىگە ھەر كۈنى، ھەر نامازدا قىيامەت كۈنىنى ئەسكەرتىپ تۇرىدۇ. بۇ ئەسكەرتىش ئىنساننىڭ قەلبىنى پاكلىشىغا، گۇناھلاردىن يىراقلىشىشىغا ۋە ياخشى ئەمەللەرگە ئىنتىلىشىگە كۈچلۈك تۈرتكە بولىدۇ.

ئى مۆمىن بەندە! ھەر قېتىم بۇ ئايەتنى ئوقۇغاندا، ئۆز-ئۆزۈڭگە سوراپ باققىن: "مەن بۈگۈن قىيامەت كۈنى ئۈچۈن نېمە تەييارلىق قىلدىم؟" ئاللاھنىڭ رەھمىتى بىلەن، كىمكى بۇ دۇنيادا ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى تىلەپ ياشىسا، ئۇ قىيامەت كۈنىدە بەختكە ئېرىشىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى شۇ بۈيۈك كۈندە جەننەتتىكى بەندىلىرىدىن قىلغاي!



📜 ئايەت 2-6 — فاتحہ سۈرىسى

2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
جىمى ھەمدۇسانا ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى اﷲ قا خاستۇر
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اﷲ ناھايىتى شەپقەتلىك ۋە مېھرىباندۇر
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
قىيامەت كۈنىنىڭ ئىگىسىدۇر
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
(رەببىمىز) ساڭىلا ئىبادەت قىلىمىز ۋە سەندىنلا ياردەم تىلەيمىز
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
بىزنى توغرا يولغا باشلىغىن
فاتحہقۇرئان تىزىملىكى
7ئايەت
MeccanRevelation
4ئايەت

تەرجىمە — فاتحہ 4

فاتحہ سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قىيامەت كۈنىنىڭ ئىگىسىدۇر

سۈرىسى ئايەت 4/7 — فاتحہ سۈرىسى الفاتحة (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فاتحہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, فاتحہ سۈرىسى تەرجىمە, فاتحہ سۈرىسى mp3, فاتحہ سۈرىسى pdf. ئايەت 2–6. ئۇيغۇرچە: Türkçe.




قۇرئان كەرىم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers