Сура Аль-Фатиха — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• اهْدِنَا (ихдина): Насоч ни, води ни, дай ни напътствие и успех.
• الصِّرَاطَ (ас-сират): Пътят, друмът.
• الْمُسْتَقِيمَ (ал-мустаким): Правият, безкривният, онзи, който няма отклонение.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е молба от вярващия към неговия Господ да го насочи, да го води и да му даде успех по правия път, да го утвърди на него и да го задържи върху него до края на живота му. Правият път е ясният път, в който няма кривване, а това е Ислямът — религията, с която Аллах изпрати последния Свой пратеник Мухаммед, саллаллаху алейхи уа саллам. Няма друг път към щастието на човека в този свят и в отвъдния освен придържането към този път. Вярващият, макар и вече напътен, продължава да отправя тази молба, защото иска утвърждаване върху напътствието и още повече напътствие, още повече светлина и още по-голяма близост до Аллах. Затова този аят е една от най-събраните и най-всеобхватните молби в Корана.

1. Поуки, които подтикват хората към Исляма и ги привързват към Корана:

• Ислямът е ясният и прав път, който води към доволството на Аллах и към Неговия рай — път без объркване и без кривване.
• Човек винаги се нуждае от напътствие и утвърждаване, затова молбата за напътствие е ежедневна и постоянна — тя не спира, докато човек е жив.
• Колкото повече вярващият иска напътствие от Аллах, толкова повече Аллах му увеличава светлината, знанието и утвърждаването.
• Този аят учи на смирение: човекът признава, че сам не може да се напъти, а се обръща към своя Създател за помощ.
• Ислямът не е тежко бреме, а е правият път, който носи спокойствие, сигурност и щастие на онзи, който го следва.