అల్-ఫాతిహా · 6/7
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఫాతిహా
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝٦
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
📖 తెలుగులో
మాకు ఋజుమార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేయి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • "اهْدِنَا": మాకు దారి చూపించు, మమ్మల్ని సన్మార్గంలో నడిపించు, మాకు మార్గదర్శనం చేయి.
  • "الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ": సరళమైన, నేరుగా ఉన్న మార్గం; ఎటువంటి వంకర లేని దారి.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ మనల్ని సరళమైన మార్గం వైపు నడిపించమని, ఆ మార్గంలో నడిపించమని, దానిపై స్థిరంగా ఉంచమని, ఇంకా ఎక్కువ మార్గదర్శనం ఇవ్వమని ఈ ఆయత్లో ప్రార్థిస్తున్నాము. ఈ "సరళమైన మార్గం" అంటే ఎటువంటి వంకర, వక్రత లేని స్పష్టమైన దారి. అది ఇస్లాం మతం, అల్లాహ్ తన చివరి ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా పంపిన మార్గం. ఈ మార్గమే మనిషిని అల్లాహ్ సంతృప్తి మరియు స్వర్గం వైపు చేర్చే స్పష్టమైన దారి. ఒక వ్యక్తి నిజమైన సుఖసంతోషాలు పొందడానికి ఈ మార్గంలో స్థిరంగా ఉండటం తప్ప వేరే మార్గం లేదు. ఈ ప్రార్థన విశ్వాసులు ఇప్పటికే మార్గదర్శనం పొందినప్పటికీ, దానిపై స్థిరంగా ఉండటానికి మరియు మరింత మార్గదర్శనం పొందడానికి చేసే ప్రార్థన. ఈ సరళమైన మార్గం ఇస్లాం లేదా ఖుర్ఆన్ అని కూడా చెప్పబడింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మనల్ని ప్రతిరోజూ సరైన మార్గంలో నడిపించమని అడగడం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది.
  • ఇస్లాం మార్గం స్పష్టమైనది, వంకర లేనిది అని తెలుస్తుంది.
  • ఈ మార్గంలో స్థిరంగా ఉండటం వల్ల అల్లాహ్ సంతృప్తి మరియు స్వర్గం లభిస్తాయి.
  • విశ్వాసులు ఎప్పుడూ మరింత మార్గదర్శనం కోసం ప్రార్థించాలని, తమ విశ్వాసాన్ని బలపరచుకోవాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చూపిన మార్గమే నిజమైన సుఖసంతోషాల మార్గం అని ఇది గుర్తు చేస్తుంది.


📜 వచనం 4-7 — సూరా అల్-ఫాతిహా

4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
తీర్పుదినానికి స్వామి
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
మేము నిన్నే ఆరాధిస్తున్నాము మరియు నీ సహాయాన్నే అర్థిస్తున్నాము
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
మాకు ఋజుమార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేయి
7صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
నీవు అనుగ్రహించిన వారి మార్గం మాత్రమే (చూపు) నీ ఆగ్రహానికి గురి అయిన వారి (మార్గం కానీ) లేక మార్గభ్రష్టులైన వారి (మార్గం కానీ) కాదు
అల్-ఫాతిహాఖురాన్ సూచిక
7వచనం
MeccanRevelation
6వచనం

అనువాదం — అల్-ఫాతిహా 6

సూరా అల్-ఫాతిహా వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మాకు ఋజుమార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేయి

సూరా వచనం 6/7 — సూరా అల్-ఫాతిహా الفاتحة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫాతిహా వినండి, సూరా అల్-ఫాతిహా అనువాదం, సూరా అల్-ఫాతిహా mp3, సూరా అల్-ఫాతిహా pdf. వచనం 4–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers