Suurah Al-Faatixah — Aayad 6

Macnaha Erayada:

• Ihdinaa: Noo hanuuni, noo toosi, nagu hag oo nagu waafaji.
• Siraad: Waddo, jid.
• Mustaqiim: Toosan, qumman, aan qallooc lahayn.

Tafsiirka:

Bisimillaah. Aayaddan waxay tahay mid ka mid ah aayadaha ugu weyn ee Qur'aanka Kariimka ah, waxayna ku jirtaa suuradda Faataxada oo ah suuradda aan ku akhriyno salaad kasta. Marka aan dhahayno "Ihdinaa siraad al-mustaqiim" waxaan Ilaahay ka codsanaynaa inuu noo hanuuniyo, noo toosiyo, oo nagu waafajiyo waddada toosan.

Waa maxay waddada toosan? Waa Islaamka, kaas oo ah waddada cad ee aan qallooc lahayn, ee uu Ilaahay ku soo diray Rasuulkiisii ugu dambeeyay, Nabiga Muxammad ﷺ. Waa waddada keenta raalli ahaanshaha Ilaahay iyo Jannadiisa. Waa waddada ay ku socdeen Nebiyada, sidii lagu sheegay aayadda 5aad ee suuraddan: *"Nagu hanuuni waddada kuwaad u nicmaysay"* - kuwaas oo ah Nebiyada, Runlowyada, Shuhadada, iyo kuwa Suubban.

Marka aan dhahayno "Ihdinaa" (noo hanuuni), inkastoo aynu nahay Muslimiintii la hanuuniyay, haddana waxaan ka codsanaynaa Ilaahay inuu nagu xijaabiyo (nagu sugo) hanuunka, oo uu noo sii kordhiyo, ilaa aan ka gaadho geerida anagoo ku sugan waddada toosan. Sababtoo ah qalbiga bani'aadamku waa uu kala geddisan yahay, wuxuuna u baahan yahay inuu had iyo jeer Ilaahay ka codsado hanuun iyo sugnaan.

Waddada toosan waxaa kaloo loo fasiraa inay tahay Qur'aanka Kariimka, sababtoo ah Qur'aanku waa hanuunka ugu weyn ee bani'aadamka. Qofkii raaca Qur'aanka oo ku dhaqma wuxuu ku sugan yahay waddada toosan.

Waano iyo hanuun:

• Aayaddan waxay inoo baraysaa in aynu Ilaahay keliya ka codsanayno hanuunka, ma aha cid kale. Sababtoo ah hanuunku wuxuu ku jiraa gacanta Ilaahay oo keliya.
• Waxay inoo baraysaa in aynu iska jirno waddooyinka qalloocan - sida waddada kuwa Ilaahay u cadhooday (Yuhuudda) iyo kuwa dhunsan (Nasaarada) - oo aynu raacno waddada toosan ee cad.
• Aayaddan waxay inoo xusuusinaysaa in noloshu tahay safar, waxaana aynu u baahan nahay hanuun joogto ah oo Ilaahay ah, maalintii iyo habeenkii, salaad kasta.

Eebbow, nagu hanuuni waddada toosan, nagu xijaab, nagana yeel kuwa raaca waddada Nabiyada, Runlowyada, Shuhadada, iyo kuwa suubban. Aamiin.