سوڕەتی فاتحه — ئایه‌ت 6

واتەکانی وشەکان:

• اهْدِنَا: ڕێنموویمان بکە و هیدایەتمان بدەێ و سەرمان بخە سەر ڕێگای ڕاست.
• الصِّرَاطَ: ڕێگا.
• الْمُسْتَقِيمَ: ڕێگای ڕاست و بەرەوڕا، ئەو ڕێگایەی هیچ لاری و چەوانێکی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خوایە، ڕێنموویمان بکە و هیدایەتمان بدە بۆ ڕێگای ڕاست و بەرەوڕا، ئەو ڕێگایەی کە ڕاستە و هیچ لاری و چەوانێکی تێدا نییە، و بەسەریدا بمانخە و لەسەری چەسپاوتمان بکە و هیدایەتمان زیاد بکە هەتا کۆتایی ژیان. ئەو ڕێگایەش ئیسلامە، کە ڕێگای ڕوون و ئاشکرایە و دەگەیەنێت بە ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی ئەو. ئەو ڕێگایەی کە خوای گەورە لە ڕێگەی پێغەمبەری خۆی محەممەد (صلى الله عليه وسلم)ەوە ناردوویەتی و ڕێنمایی کردووین بۆی. هیچ ڕێگایەک نییە بۆ دڵخۆشی و ڕزگاری بەندە لە دونیاوە قیامەتدا جگە لە ڕێگای ئیسلام و پایەبەر بوون لەسەری.

سوود و فایدەکانی ئایەتەکە:

• ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە لە خوا بپاڕێینەوە بۆ چەسپاوتن لەسەر ڕێگای ڕاست، چونکە مرۆڤ هەرگیز بێ نیاز نییە لە هیدایەتی خوا، تەنانەت ئەگەر باوەڕداریش بێت.
• ڕوون دەکاتەوە کە ڕێگای ڕاست تەنیا یەک ڕێگایە و ئەویش ئیسلامە، کە ڕێگای پێغەمبەران و پەیامبەرانە.
• فێرمان دەکات کە دڵنیایی و ئارامی دڵ تەنیا لە ڕێگای خواوە دێت، و ئەو کەسەی لەم ڕێگایە دەرچێت، بێگومان گومڕا دەبێت.
• ئەم ئایەتە پیشانمان دەدات کە خوا بەندەکانی خۆی خۆشدەوێت و ڕێگای ڕزگاری و خۆشیان بۆ ڕوون کردووەتەوە، و ئێمەش دەبێت هەمیشە سوپاسگوزاری ئەو نەعمەتە بین و داوای بەردەوامی لێ بکەین.