Fatihə · 6/7
Tərcümə Transliterasiya — Fatihə
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ  ۝٦
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
📖 Azərbaycan dilində
Bizi doğru yola yönəlt –
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İhdina (اهْدِنَا): Bizə yol göstər, bizi doğru yola yönəlt, müvəffəq et.
  • Sırat (الصِّرَاطَ): Yol, doğru və aydın yol.
  • Müstəqim (الْمُسْتَقِيمَ): Düz, əyintisiz, heç bir əyriliyi olmayan, doğru istiqamətdə olan yol.

Təfsir:

Ey Rəbbimiz! Bizi doğru yola yönəlt, bu yolda sabit qıl və bizə hidayətini artır. "Sırati-müstəqim" – o aydın və düz yoldur ki, heç bir əyriliyi, sapması yoxdur. Bu yol, Allahın razılığına və Cənnətinə aparan İslam dinidir. Bu, sonuncu və ən uca elçi Məhəmməd Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi və bəşəriyyəti ona dəvət etdiyi yoldur.

Bu ayədə biz Allahdan təkcə yol göstərməsini deyil, həm də bu yolda bizi sabit qılmasını, addımlarımızı möhkəmləndirməsini və hidayətimizi artırmasını diləyirik. Çünki mömin o kəsdir ki, artıq doğru yoldadır, lakin o, hər an bu yoldan sapmaq təhlükəsi ilə üzləşə bilər. Buna görə də o, daim Rəbbindən sabitlik və daha çox hidayət istəyir.

Ey Allahın bəndəsi! Bu dua ilə sən əslində Allahdan ən böyük neməti – hidayət və istiqaməti diləyirsən. Çünki dünyada və axirətdə xoşbəxtliyin yeganə yolu bu düz yolda olmaqdır. Bu yolun başlanğıcı İslamı qəbul etmək, ortası onun əmrlərini yerinə yetirmək, sonu isə Allahın rəhmətinə və Cənnətinə qovuşmaqdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, hər namazda, hər gün dəfələrlə Allahdan hidayət istəyək və bu yolda sabit qalmağı diləyək. Çünki bu yol, bizi dünya və axirət səadətinə aparan ən uca və ən şərəfli yoldur.

🎧 Dinlə

📜 Ayə 4-7 — Fatihə

4مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 
Haqq-hesab gününün Hökmdarına!
5إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 
Biz yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik.
6ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 
Bizi doğru yola yönəlt –
7صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 
nemət bəxş etdiyin şəxslərin yoluna, qəzəbə uğramışların və azmışların yoluna yox!
FatihəQuran İndeksi
7Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Fatihə 6

Surə Ayə 6/7 — Fatihə الفاتحة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fatihə Dinlə, Fatihə Tərcümə, Fatihə mp3, Fatihə pdf. Ayə 4–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers