અલ-ફાતિહા · 6/7
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-ફાતિહા
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝٦
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
📖 ગુજરાતીમાં
અમને સત્ય (અને સાચો) માર્ગ બતાવ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

૧) શબ્દોના અર્થ:

  • اهْدِنَا: અમને દોરી, અમને માર્ગદર્શન આપ, અમને સન્માર્ગે લઈ જા.
  • الصِّرَاطَ: માર્ગ, રસ્તો, પથ.
  • الْمُسْتَقِيمَ: સીધો, સરળ, જેમાં કોઈ વાંકગોળ નથી.

૨) આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા પાસે દુઆ કરવામાં આવે છે કે અમને સીધા માર્ગ પર દોરી. આનો અર્થ એ છે કે અમને એવા માર્ગ તરફ દોરી જે સાચો, સ્પષ્ટ અને સીધો છે, જેમાં કોઈ પ્રકારની ટેઢાઈ કે ભૂલભરેલો વળાંક નથી. આ સીધો માર્ગ એટલે ઇસ્લામ, જે અલ્લાહે પોતાના છેલ્લા પયગંબર મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) દ્વારા મોકલ્યો છે. આ માર્ગ અલ્લાહની રઝા અને જન્નત સુધી પહોંચાડે છે. બંદાની સાચી સફળતા અને સુખ ફક્ત આ માર્ગ પર ડટેલા રહેવામાં જ છે.

આ દુઆ માત્ર માર્ગદર્શન મેળવવા પૂરતી નથી, પરંતુ તેમાં એ પણ માંગવામાં આવે છે કે અમને આ માર્ગ પર ચલાવ, તેના પર મજબૂત રાખ અને વધુ હિદાયત અર્થાત્ સન્માર્ગદર્શન આપ. મોમિનો પોતે હિદાયત પર હોવા છતાં આ દુઆ કરે છે, જેથી તેમની હિદાયતમાં વધારો થાય અને તે ડગમગી ન જાય. આ સીધો માર્ગ ઇસ્લામ છે અથવા કુરઆન છે, જે માનવીને સાચો રસ્તો બતાવે છે.

૩) આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:

  • અલ્લાહ તઆલા આપણને શીખવે છે કે દરેક નમાઝમાં આપણે સીધા માર્ગની માંગ કરવી જોઈએ, જેથી આપણું જીવન સત્ય અને ન્યાય પર ચાલે.
  • ઇસ્લામ એ સૌથી સ્પષ્ટ અને સરળ માર્ગ છે, જે આપણને દુનિયા અને આખિરતમાં સફળતા અને શાંતિ આપે છે.
  • આ દુઆ આપણને શીખવે છે કે હિદાયત મેળવવી અને તેના પર ટકી રહેવું એ અલ્લાહની મોટી નેઅમત છે, જે માટે આપણે હંમેશા દુઆ કરવી જોઈએ.
  • જે વ્યક્તિ આ માર્ગ પર ચાલે છે, તે અલ્લાહની રઝા અને જન્નતને પ્રાપ્ત કરે છે, જે દરેક મુસલમાનનું અંતિમ ધ્યેય છે.
  • આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે સાચો માર્ગ એ જ છે જે અલ્લાહે પોતાના પયગંબર દ્વારા બતાવ્યો છે, અને તેના પર ચાલવામાં જ સાચી સફળતા છે.


📜 આયત 4-7 — સૂરા અલ-ફાતિહા

4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
બદલાના દિવસ (કયામત) નો માલિક છે
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
અમે ફકત તારી જ બંદગી કરીએ છીએ અને ફકત તારી જ પાસે મદદ માંગીએ છીએ
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
અમને સત્ય (અને સાચો) માર્ગ બતાવ
7صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
તે લોકો ના માર્ગ પર જેમના પર તે કૃપા કરી,તે લોકોના (માર્ગ) પર નહી, જેમના પર ક્રોધિત થયો અને ન પથભ્રષ્ટોના
અલ-ફાતિહાકુરાન સૂચિ
7આયત
MeccanRevelation
6આયત

ભાષાંતર — અલ-ફાતિહા 6

સૂરા અલ-ફાતિહા આયત 6 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અમને સત્ય (અને સાચો) માર્ગ બતાવ

સૂરા આયત 6/7 — સૂરા અલ-ફાતિહા الفاتحة (Meccan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-ફાતિહા સાંભળો, સૂરા અલ-ફાતિહા ભાષાંતર, સૂરા અલ-ફાતિહા mp3, સૂરા અલ-ફાતિહા pdf. આયત 4–7. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers