አል-ፋቲሀ · 6/7
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ፋቲሀ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝٦
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
📖 በአማርኛ
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ኢህዲና (ኢህዲና)፡- ምራን፣ መስሩን አሳዩን፣ እና ወደ እሱ ጠርዙን (መልካሙን መንገድ ለመከተል እድል ስጡን)።
  • አስ-ሲራጥ፡- መንገድ።
  • አል-ሙስተቂም፡- ቀጥተኛው፣ ጠማማ ያልሆነው፣ ግልጽ የሆነው መንገድ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

«ኢህዲና አስ-ሲራጣል-ሙስተቂም» ማለት «ጌታችን ሆይ! ቀጥተኛውን መንገድ ምራን፣ ወደ እሱ መስሩን አሳዩን፣ በእሱ ላይ አጽናኑን እና የበለጠ ቅንነትን ጨምሩልን» ማለት ነው። ይህ ጸሎት ምንም እንኳን አማኞች በእምነት ላይ ቢሆኑም፣ በእምነታቸው ላይ መጽናትን እና የበለጠ እውቀትንና ቅንነትን ለመጠየቅ ነው።

«ቀጥተኛው መንገድ» (አስ-ሲራጥ አል-ሙስተቂም) ማለት ግልጽ የሆነው፣ ጠማማነት የሌለበት፣ ወደ አላህ እርደትና ገነት የሚያደርስ መንገድ ነው። ይኸውም ንጹሕ እስልምና ነው፤ አላህ በመጨረሻው መልእክተኛው ሙሐመድ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ላይ ያወረደው ሃይማኖት ነው። ይህ መንገድ የቁርኣንን ትምህርቶች መከተልን እና የነቢዩን (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ሱናን መከተልን ያካትታል። የባሪያው ደስታና ስኬት የሚገኘው በዚህ መንገድ ላይ በመጽናት ብቻ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

  1. አማኙ ሁልጊዜ ከአላህ ቅንነትን መጠየቅ አለበት፤ ምክንያቱም ቅንነት የአላህ ስጦታ ነው፣ በራሱ ጥረት ብቻ አይገኝም።
  2. አማኙ በእምነቱ ላይ መጽናትን እና የበለጠ እውቀትንና ቅንነትን ሁልጊዜ መፈለግ አለበት፤ እስከ ሞት ድረስ በመንገዱ ላይ መጽናት ይኖርበታል።
  3. ቀጥተኛው መንገድ አንድ ብቻ ነው፤ እሱም የእስልምና መንገድ ነው። ከእሱ የተለዩ መንገዶች ሁሉ ጠማማዎች ናቸው።
  4. ይህ ጸሎት በየቀኑ በስግደት ውስጥ መደጋገሙ የአማኙን ከአላህ ጋር ያለውን ግንኙነት ያጠናክራል እና በህይወቱ ሁሉ ትክክለኛውን መንገድ እንዲከተል ያግዘዋል።


📜 አንቀጽ 4-7 — ሱረቱ አል-ፋቲሀ

4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው፡፡
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
አንተን ብቻ እንግገዛለን፤ አንተንም ብቻ እርዳታን እንለምናለን፡፡
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን፡፡
7صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
የእነዚያን በነርሱ ላይ በጎ የዋልክላቸውን በነሱ ላይ ያልተቆጣህባቸውንና ያልተሳሳቱትንም ሰዎች መንገድ (ምራን፤ በሉ)፡፡
አል-ፋቲሀቁርአን ማውጫ
7አንቀጽ
MeccanRevelation
6አንቀጽ

ትርጉም — አል-ፋቲሀ 6

ሱረቱ አል-ፋቲሀ አንቀጽ 6 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቀጥተኛውን መንገድ ምራን፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 6/7 — ሱረቱ አል-ፋቲሀ الفاتحة (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ፋቲሀ ስሙ, ሱረቱ አል-ፋቲሀ ትርጉም, ሱረቱ አል-ፋቲሀ mp3, ሱረቱ አል-ፋቲሀ pdf. አንቀጽ 4–7. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers