Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Ihdina – uputi nas, usmjeri nas i pomozi nam.
- Es-Sirat – put, staza.
- El-Mustekim – ispravan, prav, bez ikakvih krivina i stranputica.
Tumačenje ajeta:
U ovoj plemenitoj ajetu obraćamo se Allahu sa molbom: "Uputi nas na pravi put!" Ova molba obuhvata nekoliko značenja: prvo, da nas Allah uputi na pravi put i pokaže nam ga; drugo, da nas na tom putu učvrsti i održi; i treće, da nas na njemu poveća u uputi i znanju. Pravi put – es-sirat el-mustekim – jeste jasan i vidljiv put koji nema nikakvog skretanja niti iskrivljenja, a to je islam, vjera koju je Allah poslao sa Svojim posljednjim Vjerovjesnikom Muhammedom, sallallahu alejhi ve sellem. To je put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i Dženneta. Ovaj ajet nas uči da je uputa u Allahovim rukama i da se svakodnevno, u svakom rekatu namaza, trebamo obraćati Allahu moleći Ga za uputu, jer čovjek nema moći ni snage osim uz Allahovu pomoć. Vjernik, iako je na pravom putu, stalno treba da traži od Allaha da ga na tom putu učvrsti i da mu poveća uputu, jer je to put koji vodi ka sreći na oba svijeta.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik treba stalno da moli Allaha za uputu i ustrajnost na pravom putu, jer je to najveći uspjeh i sreća.
- Islam je jedini put koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i Džennetu, i nema drugog puta koji donosi spas.
- Ponavljanje ove molbe u svakom rekatu namaza uči nas poniznosti i potrebi za Allahovom pomoći u svakom trenutku.
- Uputa je najveći Allahov dar čovjeku, pa je zato trebamo cijeniti i stalno je tražiti.
📜 Ajet 4-7 — Sura El-Fatiha
Prijevod — El-Fatiha 6
Sura El-Fatiha Ajet 6 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Uputi nas na Pravi put,Sura Ajet 6/7 — Sura El-Fatiha الفاتحة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Fatiha Slušaj, Sura El-Fatiha Prijevod, Sura El-Fatiha mp3, Sura El-Fatiha pdf. Ajet 4–7. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








