Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- عَجَبًا : ce qui suscite l'étonnement et la surprise.
- أَوْحَيْنَا : Nous avons fait descendre la révélation et l'inspiration divine.
- أَنذِرِ : avertis et mets en garde contre le châtiment.
- بَشِّرْ : annonce une bonne nouvelle.
- قَدَمَ صِدْقٍ : une place élevée et un rang honorable, ou une œuvre bonne et sincère présentée en avance.
- سَاحِرٌ مُّبِينٌ : un magicien dont la magie est évidente et claire.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, exalté soit-Il, s'adresse aux gens avec une question de reproche et de désaveu : est-il donc étonnant pour les gens que Nous ayons révélé Notre parole à un homme issu d'eux-mêmes, pour qu'il avertisse l'humanité du châtiment d'Allah et qu'il annonce à ceux qui croient en Allah et en Ses messagers la bonne nouvelle d'une récompense honorable et d'un rang élevé auprès de leur Seigneur, en raison de leurs bonnes œuvres qu'ils ont accomplies avec sincérité ?
Cette révélation à un être humain n'est pas une chose étrange, car Allah a toujours envoyé des messagers issus de leurs peuples pour qu'ils puissent comprendre et recevoir le message. Pourtant, lorsque le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur a apporté la révélation d'Allah et l'a récitée, ceux qui ont mécru ont dit : « En vérité, Muhammad est un magicien, et ce qu'il apporte est une magie claire et évidente dans sa fausseté. » Ils ont ainsi rejeté la vérité et l'ont qualifiée de magie, par obstination et orgueil.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La sagesse divine dans le choix des messagers : Allah choisit Ses messagers parmi les humains eux-mêmes, afin que le message soit compris et accessible à tous. Cela montre la miséricorde d'Allah envers Ses créatures.
- La mission du Prophète combine l'avertissement et la bonne nouvelle : le croyant doit craindre le châtiment d'Allah et espérer Sa récompense. Cette double dimension équilibre la vie du musulman entre la crainte et l'espérance.
- La valeur des bonnes œuvres : le croyant qui œuvre avec sincérité obtient une place élevée auprès de son Seigneur. Chaque bonne action accomplie dans ce monde est une avance précieuse pour l'au-delà.
- La réaction des mécréants face à la vérité : lorsqu'ils ne trouvent pas d'argument valable, ils ont recours à l'accusation de magie et de mensonge. Cela montre que l'aveuglement et l'orgueil poussent à rejeter la vérité, même lorsqu'elle est évidente.
- La patience du Prophète face à l'opposition : malgré ces accusations, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a poursuivi sa mission avec constance, nous enseignant ainsi l'importance de la persévérance dans la propagation du bien.
📜 Verset 1-4 — Yunus
Traduction — Yunus 2
Sourate Yunus Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Est-il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à…Sourate Verset 2/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










