సూరా యూనుస్ — వచనం 13

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْقُرُونَ (అల్-ఖురూన్): పూర్వీక తరాలవారు, గత జాతులు.
• ظَلَمُوا (ళలమూ): వారు అన్యాయం చేశారు — ఇక్కడ అర్థం: అవిశ్వాసం చేశారు, దేవదూతలను ధిక్కరించారు.
• بِالْبَيِّنَاتِ (బిల్-బయ్యినాత్): స్పష్టమైన రుజువులతో, స్పష్టమైన సాక్ష్యాలతో.
• لِيُؤْمِنُوا (లియుమినూ): వారు విశ్వసించడానికి.
• نَجْزِي (నజ్జీ): మేము ప్రతిఫలమిస్తాము, శిక్షిస్తాము.
• الْمُجْرِمِينَ (అల్-ముజ్రిమీన్): నేరస్థులు, పాపాత్ములు — ఇక్కడ అర్థం: అవిశ్వాసులు, దేవదూతలను ధిక్కరించేవారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ మక్కా ప్రజలారా! మీకు పూర్వం గతించిన అనేక జాతులను మేము నాశనం చేశాము. వారు అన్యాయం చేసినప్పుడు — అంటే అల్లాహ్ను ధిక్కరించి, ఆయన దూతలను అబద్ధమని తిరస్కరించినప్పుడు — వారి దగ్గరకు వారి దూతలు స్పష్టమైన రుజువులతో, సత్యాన్ని నిరూపించే సాక్ష్యాలతో వచ్చారు. కానీ వారు విశ్వసించేవారు కాదు; వారి హృదయాలలో విశ్వాసానికి సిద్ధత లేకపోవడం వల్ల అల్లాహ్ వారిని సన్మార్గంలో నడిపించలేదు. అందుకే వారు నాశనానికి గురయ్యారు. ఈ విధంగా — అంటే వారి అవిశ్వాసం మరియు పాపాల కారణంగా వారిని నాశనం చేసినట్లే — మేము ప్రతి కాలంలో, ప్రతి ప్రదేశంలో ఇలాంటి నేరస్థులకు, అవిశ్వాసులకు శిక్ష విధిస్తాము. ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను తిరస్కరించేవారికి కూడా ఇదే గతి పడుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన దూతలను స్పష్టమైన రుజువులతో పంపుతాడు; కాబట్టి తిరస్కరించడానికి ఎటువంటి సాకు మిగలదు.
• గత జాతుల నాశనం నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి; చరిత్ర అనేది హెచ్చరిక.
• అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు; అన్యాయం చేసేవారు ఎప్పటికీ విజయం పొందరు.
• విశ్వాసం అల్లాహ్ అనుగ్రహం; కఠిన హృదయాలవారు స్వయంగా నష్టపోతారు.
• ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల విశ్వాసం ఉంచమని, ఆయనను తిరస్కరించవద్దని హెచ్చరిస్తుంది.
• అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి ఏకైక మార్గం — పశ్చాత్తాపం, విశ్వాసం, సన్మార్గం.