Sure Yunus — Vers 15

Bedeutung einiger Wörter im Vers:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: Sie fürchten die Begegnung mit Uns nicht, das heißt, sie glauben nicht an die Auferstehung und die Abrechnung.
• بَيِّنَاتٍ: Deutliche und klare Beweise und Wunder, die die Wahrheit bezeugen.
• مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي: Aus eigenem Antrieb oder aus mir selbst heraus, ohne göttliche Offenbarung.
• عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: Die Strafe des Großen Tages, nämlich des Tages der Auferstehung.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung) des edlen Verses:

Wenn die klaren Verse Allahs – die mit Weisheit und Beweisen erfüllt sind – den Götzendienern verlesen werden, wenden sich jene, die keine Hoffnung auf die Begegnung mit ihrem Herrn haben und nicht an die Abrechnung glauben, in Arroganz und Ablehnung ab. Sie fordern den Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) heraus und sagen: „Bring uns einen anderen Quran als diesen, der unsere Götter nicht tadelt und nicht ihre Nichtigkeit aufdeckt, oder ändere diesen Quran ab – mach das Verbotene erlaubt und das Erlaubte verboten, und lass die Drohungen zu Verheißungen und die Verheißungen zu Drohungen werden!“

Doch der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) erhält von seinem Herrn die klare Antwort, die ihm jede Möglichkeit nimmt, auf ihre Wünsche einzugehen: Sprich: „Es steht mir nicht zu, ihn aus eigenem Antrieb zu ändern.“ Das bedeutet: Diese Angelegenheit liegt nicht in meiner Hand und ist nicht Teil meiner Befugnis. Ich bin nur ein Gesandter, der das überbringt, was ihm befohlen wurde. „Ich folge nur dem, was mir offenbart wird.“ – Das heißt: In allem, was ich euch gebiete oder verbiete, folge ich einzig und allein der Offenbarung meines Herrn. Ich habe keine eigene Entscheidungsgewalt, etwas hinzuzufügen oder zu entfernen. „Ich fürchte, wenn ich meinem Herrn ungehorsam bin, die Strafe eines gewaltigen Tages.“ – Das ist der Tag der Auferstehung, an dem die Herzen zerschmettert und die Geheimnisse offengelegt werden.

Dieser Vers lehrt uns eine große Lektion: Die Botschaft des Islam ist keine menschliche Erfindung, die nach Launen und Wünschen geändert werden kann. Sie ist eine göttliche Offenbarung, die in jeder Hinsicht vollkommen und unveränderlich ist. Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) war das lebendige Vorbild in der Hingabe an den Willen Allahs – er wich keinen Fingerbreit von dem ab, was ihm offenbart wurde, selbst wenn die gesamte Menschheit sich gegen ihn zusammenschloss.

Und hier liegt die Schönheit dieses Glaubens: Er ist fest und unerschütterlich, weil er von Allah kommt, dem Allwissenden, dem Allweisen. Er ist nicht den Schwankungen der Menschen und ihren Begierden unterworfen. Wer diese Wahrheit erkennt, dessen Herz findet Ruhe in der Gewissheit, dass dieser Quran die letzte und vollständige Botschaft ist, die bis zum Ende der Zeit gültig bleibt. Und wer sich ihr hingibt, der findet den Weg zum Erfolg in dieser Welt und zur Rettung am Jüngsten Tag.

Möge Allah uns zu denen machen, die den Quran hören und ihm folgen, und uns vor dem Schicksal jener bewahren, die seine Zeichen ablehnen. Wahrlich, Er ist der Barmherzige, der Gnädige.