翻译 — Tafsir
词语释义:
- لا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا:不期望见到我们(即不信复活与清算的人)。
- بَيِّنَاتٍ:明证,清晰无误的迹象。
- ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا:带来另一部《古兰经》(不含斥责他们偶像的内容)。
- بَدِّلْهُ:更改它(把合法变非法,把非法变合法,或把警告变承诺等)。
- مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي:出于我自己的意愿(自作主张)。
- عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ:重大之日(复活日)的刑罚。
经文解释:
当有人向这些多神教徒诵读安拉降示的明证经文时——这些经文清晰地阐明认主独一、驳斥偶像崇拜——那些不期望见主、不惧怕清算、也不相信复活的人,竟厚颜无耻地对先知穆罕默德(愿主福安之)说:“你给我们带来另一部《古兰经》吧,或者把这部改一改!让它不要斥责我们的神灵,不要贬低我们的信仰,把禁止的变成允许的,把警告变成许诺,把许诺变成警告——只要符合我们的私欲就行!”
安拉命令先知(愿主福安之)回答他们:“这绝不是我所能做到的!我无权凭自己的意愿更改或替换它。我不过是安拉的仆人,我所做的只是遵循安拉降示给我的启示。我命令你们什么,就传达什么;我禁止你们什么,就同样传达。如果我为了迎合你们而擅自更改安拉的话语,那我就是在违抗我的主,我害怕复活日那重大之日的刑罚。”
这节经文深刻地表明:
- 《古兰经》是安拉的保护之言,任何人——即使是先知——都无权更改或替换它。
- 先知(愿主福安之)的使命是纯粹的传达,而非按人的意愿修改天启。
- 信仰的核心是顺从安拉,而非迎合私欲或世俗压力。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文向我们展示了先知(愿主福安之)面对多神教徒无理要求时的坚定立场。他们没有要求引导,没有要求奇迹,而是要求先知篡改安拉的经典——这是多么荒谬的请求!然而先知以最坚定的态度拒绝了他们,因为他深知:安拉的言辞是至高无上的,不容任何人篡改。
这节经文也是对我们每一个穆斯林的教诲:当我们面对世俗的压力、私欲的诱惑,或者有人试图让我们在信仰上妥协时,我们应当像先知一样坚定地说:“我只遵循安拉的启示,我害怕违抗我的主。”信仰不是用来讨价还价的商品,而是发自内心的顺从与敬畏。
试想:如果先知(愿主福安之)当时迎合了他们的要求,那伊斯兰的真理何在?安拉的经典岂不成了任人摆布的工具?但安拉保护了他的经典,也保护了他的使者。今天,我们手中的《古兰经》与一千四百多年前降示的完全一致,一字不差——这正是安拉对世人的慈悯与承诺:“我确已降示教诲,我确是它的保护者。”(石谷章:9)
让我们从这节经文中汲取力量:无论身处何种环境,面对何种诱惑,都要坚守安拉的经典,绝不为了讨好任何人而改变真理。因为真正的成功,在于安拉的喜悦;真正的安宁,在于顺从安拉的命令。愿安拉使我们成为坚守《古兰经》、遵循圣行的仆人,使我们远离违背主命的道路,并在复活之日使我们与先知(愿主福安之)同在乐园之中。阿敏!
📜 节 13-17 — 章 优努斯章
翻译 — 优努斯章 15
章 优努斯章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有人对他们宣读我的明显的迹象的时候,那些不希望会见我的人说:请你另拿一部《古兰经》来,或者请你修改这部《古兰经》。你说:我不至于擅自修改它。我只能遵从我所受的启示。如果我违抗我的主,我的确畏惧重大日的刑罚。章 节 15/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








