Yunus surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки, уларга очиқ-ойдин оятларимиз тиловат қилинганида, Бизга мулоқот бўлишдан умиди…

Yunus · 15/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alaihim aayaatunaa baiyinaatin qaalal lazeena laa yarjoona liqaaa`ana`ti bi Quraanin ghairi haazaaa aw baddilh; qul maa yakoonu leee an ubaddilahoo min tilqaaa`i nafsee in attabi`u illaa maa yoohaaa ilaiya inneee akhaafu in `asaytu Rabbee `azaaba Yawmin `Azeeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қачонки, уларга очиқ-ойдин оятларимиз тиловат қилинганида, Бизга мулоқот бўлишдан умиди йўқлар: «Бундан бошқа Қуръон келтир ёки уни алмаштир», дедилар. Сен: «Мен ўзимча уни алмаштира олмайман. Мен фақат ўзимга ваҳий қилинган нарсага эргашаман, холос. Албатта, мен Роббимга осийлик қилсам, улуғ куннинг азобидан қўрқаман», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا – Bizning muloqotimizni (qiyomatda uchratishni) umid qilmaydiganlar, ya'ni qayta tirilishga ishonmaydiganlar.
بَيِّنَاتٍ – ochiq-oydin, aniq dalil bo‘lgan oyatlar.
مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي – o‘z ixtiyorim bilan, o‘z boshimdan.
عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ – ulug‘ kunning (qiyomat kunining) azobi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Qachonki ularga Bizning aniq-ravshan oyatlarimiz tilovat qilinsa, o‘sha qiyomat kunida Bizning huzurimizga kelishni umid qilmagan, savobni kutmaydigan va jazodan qo‘rqmaydigan mushriklar seni masxara qilib: "Ey Muhammad! Bizning xohishimizga mos keladigan boshqa bir Qur'on keltir yoki bu Qur'onni o‘zgartir – halolni harom, haromni halol qil, bizning butlarimizni haqorat qilishni olib tashla va ularni maqtashni qo‘sh", deyishadi. Ularga ayting: "Bu ish mening qo‘limda emas. Men o‘z boshimdan uni o‘zgartira olmayman. Men faqat Robbimdan menga vahiy qilingan narsagagina ergashaman. Agar men Robbimga osiy bo‘lib, sizlarning bu so‘rovingizni bajaradigan bo‘lsam, ulug‘ qiyomat kunining azobidan qo‘rqaman". Zero, Qur'onni o‘zgartirish yoki uning o‘rniga boshqa narsa keltirish Allohning ishi, U xohlasa, o‘z hikmati bilan ba'zi hukmlarni nasx qiladi (bekor qiladi), lekin bu faqat Uning amri bilan bo‘ladi, Payg'ambarning ixtiyori bilan emas.

Foydalar:

Payg'ambar alayhissalomning Qur'onni o‘zgartirishdan pok ekanligi va u faqat Allohning vahiyiga bo‘ysunishi bizga o‘rnakdir – biz ham dinimizda Allohning hukmiga to‘liq taslim bo‘lishimiz kerak.
Qur'onning har bir so‘zi Alloh tomonidan nozil qilingan, shuning uchun uni o‘zgartirish yoki insonlar xohishiga moslashtirish mumkin emas – bu kitob qiyomatgacha saqlanib qoladi.
Qiyomat kuniga ishonmaslik insonni gunoh va haqni inkor etishga yetaklaydi, aksincha, o‘sha kunga ishonish insonni to‘g‘ri yo‘lda sobit qiladi.
Allohdan qo‘rqish va Uning azobidan hazar qilish insonni gunohlardan saqlaydigan eng kuchli omildir.

📜 Oyat 13-17 — Yunus surasi

13وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

Батаҳқиқ, сиздан олдинги асрларни зулм қилган чоғларида ва Пайғамбарлари очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келганларида иймон келтирмайдиган бўлганларида ҳалок қилганмиз. Жиноятчи қавмларни ана шундай жазолаймиз.

14ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

Сўнгра қандай амал қилишингизга назар солишимиз учун уларнинг ортидан сизларни ер юзида ўринбосарлар қилдик.

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Сен: «Агар Аллоҳ хоҳлаганида, уни сизларга тиловат қилмас эдим ва У зот ҳам уни сизларга ўргатмас эди. Батаҳқиқ, мен орангизда ундан олдин ҳам умр кечирдим. Ақл ишлатиб кўрмайсизларми?» деб айт.

17فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

Аллоҳга ёлғон тўқиган ёки Унинг оятларини ёлғонга чиқарган кимсадан ҳам золимроқ одам борми?! Албатта, жиноятчилар нажот топмаслар.

← Oyat 14 📖 Yunus Oyat 16 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Yunus 15

Yunus surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қачонки, уларга очиқ-ойдин оятларимиз тиловат қилинганида, Бизга мулоқот бўлишдан умиди…

Sura Oyat 15/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3