スーラ ユーヌス — 節 2

### 語句の意味

• قَدَمَ صِدْقٍ: アラブ人の慣用表現で、「先行する善行」や「確固たる功績」を意味します。ここでは、信仰者たちが現世で行った誠実な行いが、来世での高い地位の根拠となることを指します。
• سَاحِرٌ مُبِينٌ: 「明白な魔術師」という意味で、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）がもたらしたものを、否定者たちが「明らかに虚偽の魔術だ」と非難したことを表します。

### 解説

この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）がアッラーの啓示を受けて人々に警告と吉報を伝えることになった際、マッカの不信仰者たちが驚きと否定の態度を示したことへの、アッラーによる問いかけです。

アッラーは、「われわれが彼らと同種の人間である一人の男に啓示を下し、その者に人々へ警告し、信仰する者たちには主の御許で確かな功績（善行）があるという吉報を伝えるよう命じたことが、なぜ人々にとって驚くべきことなのか」と疑問を投げかけます。これは、預言者が人間であること自体を不思議がり、拒否した者たちへの非難です。

預言者がアッラーの啓示を読み聞かせた時、不信仰者たちは「これは明らかに魔術師だ」と言いました。彼らは、人間が預言者として選ばれることや、もたらされた教えの真実性を認めず、魔術という言葉で否定しようとしたのです。しかし、これは彼らの頑迷さと真理からの逸脱を示すものでした。

### この聖句から得られる教訓

1. 預言者は人間であることの知恵: アッラーは、人々が理解し、模範とできるように、天使ではなく人間を預言者として選ばれました。これは、人間が同じ人間を通じて導きを受けることの慈悲深さを示しています。
2. 啓示への驚きは不信仰の表れ: 真理に対して「驚き」や「否定」の感情を持つことは、人間の限界を示すものではなく、むしろ謙虚さを失った結果です。信仰者は、アッラーの御業に対して驚きと感謝の念を持ち、受け入れるべきです。
3. 善行の価値: 「確固たる功績」とは、信仰に基づく誠実な行いのことです。この世での小さな善行でも、アッラーの御許で大きな報いとなり、来世での高い地位をもたらします。このことは、信仰者に希望と努力の動機を与えます。
4. 否定者の言葉に動じないこと: 預言者（彼の上に平安あれ）は、非難や中傷に直面しても使命を全うされました。この姿勢は、信仰者が真理のために忍耐し、周囲の反対に左右されないことの重要性を教えています。