सूरा यूनुस — आयत 2

शब्दों के अर्थ:

• قَدَمَ صِدْقٍ (क़दम सिद्क़): सच्चा और पुण्यमय कर्म, जिसे इंसान अपने लिए आगे भेजता है। अर्थात् वह अच्छा काम जो इंसान अपनी मुक्ति और उच्च पद के लिए पहले से कर ले।
• سَاحِرٌ مُبِين (साहिरुन मुबीन): स्पष्ट और प्रत्यक्ष जादूगर। यानी ऐसा जादूगर जिसका जादू साफ़ दिखाई देता हो।

तफ़सीर (व्याख्या):

क्या लोगों को इस बात पर आश्चर्य हुआ कि हमने उन्हीं में से एक इंसान (मुहम्मद ﷺ) पर अपना वह्य (प्रकाशना) उतारा? यह कोई अजीब बात नहीं है, क्योंकि अल्लाह ने हमेशा अपने रसूल इंसानों में से ही चुने हैं। इस वह्य में उन्हें आदेश दिया गया कि वे लोगों को अल्लाह के अज़ाब (दंड) से डराएँ और जो लोग ईमान लाएँ और नेक कर्म करें, उन्हें खुशखबरी सुनाएँ कि उनके लिए उनके रब के पास सच्चा और उच्च स्थान है, जो उनके पहले किए गए अच्छे कर्मों का फल होगा।

जब रसूल ﷺ ने यह संदेश सुनाया, तो काफ़िरों ने इसे स्वीकार करने के बजाय कहा: "यह व्यक्ति तो स्पष्ट जादूगर है, और जो कुछ वह लेकर आया है वह जादू है जो साफ़ तौर पर झूठ और बातिल है।" उन्होंने सच्चाई को नकारने के लिए यह आरोप लगाया, जबकि यह संदेश सबसे स्पष्ट और सच्चा था।

फ़ायदे (लाभ और सबक):

1. अल्लाह का रसूल चुनना उसकी रहमत और हिकमत (बुद्धिमत्ता) का प्रमाण है। रसूल का इंसान होना ही लोगों के लिए रहमत है, ताकि वे उनसे सीख सकें और उनका अनुसरण कर सकें, क्योंकि इंसान ही इंसान की भाषा और हालात को समझ सकता है।
2. ईमान और नेक कर्मों का परिणाम अल्लाह के पास उच्च पद और सच्चा स्थान है। यह खुशखबरी मोमिनों के लिए सबसे बड़ी प्रेरणा है कि वे दुनिया में भले काम करते रहें और आख़िरत की सफलता की उम्मीद रखें।
3. काफ़िरों का रवैया हमेशा से यही रहा है कि वे सच्चाई को सुनकर उसे जादू या झूठ कहकर खारिज कर देते हैं। यह उनकी हठधर्मिता और अहंकार को दर्शाता है, और मोमिनों के लिए सबक है कि वे ऐसे आरोपों से विचलित न हों और अपने ईमान पर स्थिर रहें।
4. यह आयत बताती है कि अल्लाह का संदेश सबसे स्पष्ट और तर्कसंगत है, और जो लोग इसे नकारते हैं, वे केवल अपनी जिद और अज्ञानता के कारण नकारते हैं, न कि किसी वास्तविक कमी के कारण।