Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عَجَبًا - sesuatu yang menghairankan / menakjubkan
- أَوْحَيْنَا - Kami wahyukan
- أَنذِرِ - beri peringatan (dengan disertai rasa takut)
- بَشِّرْ - beri khabar gembira
- قَدَمَ صِدْقٍ - kedudukan yang tinggi / amal soleh yang telah didahulukan
- سَاحِرٌ مُبِينٌ - tukang sihir yang nyata kesihirannya
Tafsir Ayat:
Adakah menjadi satu perkara yang menghairankan bagi manusia bahawa Kami menurunkan wahyu kepada seorang lelaki daripada kalangan mereka sendiri, iaitu Nabi Muhammad ﷺ, untuk memberi peringatan kepada seluruh manusia tentang azab Allah dan memberi khabar gembira kepada orang-orang yang beriman bahawa mereka akan mendapat kedudukan yang mulia dan terpuji di sisi Tuhan mereka sebagai ganjaran atas amal soleh yang mereka lakukan?
Sesungguhnya ini bukanlah sesuatu yang pelik atau mustahil, kerana Allah Yang Maha Bijaksana telah memilih utusan-Nya daripada kalangan manusia itu sendiri agar mereka dapat memahami dan meneladani ajaran yang dibawa. Namun, apabila Rasulullah ﷺ datang membawa wahyu Allah dan membacakannya kepada mereka, orang-orang kafir dengan serta-merta menolak dan berkata: "Sesungguhnya Muhammad ini adalah seorang tukang sihir yang nyata kesihirannya!" Mereka menuduh apa yang dibawanya sebagai sihir yang jelas kebatilannya, padahal ia adalah kebenaran yang nyata.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya nikmat kerasulan ini. Allah tidak membiarkan manusia dalam kegelapan, bahkan Dia mengutus seorang lelaki daripada kalangan mereka sendiri untuk membimbing mereka ke jalan yang lurus. Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak terhingga kepada hamba-hamba-Nya.
Janganlah kita termasuk golongan yang mengingkari kebenaran sebagaimana kaum kafir dahulu yang menuduh Rasulullah ﷺ sebagai tukang sihir. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang bersyukur dengan beriman kepada risalah yang dibawa oleh baginda, mengamalkan ajaran-Nya, dan sentiasa berlumba-lumba dalam melakukan kebaikan agar kita memperoleh "قَدَمَ صِدْقٍ" iaitu kedudukan yang mulia di sisi Allah di akhirat kelak.
Ingatlah, setiap amal soleh yang kita lakukan akan menjadi bekalan berharga yang mengangkat darjat kita di hadapan Allah. Maka, perbanyakkanlah amal kebaikan, tingkatkan keimanan, dan jadikanlah Al-Quran sebagai panduan hidup kita. Sesungguhnya kebahagiaan dunia dan akhirat terletak pada ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya.
📜 Ayat 1-4 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 2
Surah Yunus Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tidaklah patut adanya pada manusia yang ingkar itu perasaan hairan…Surah Ayat 2/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








