Yûnus · 2/109
Meal Okunuş — Yûnus
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ مُّبِينٌ  ۝٢
A kaana linnaasi `aaban an awhainaaa ilaa rajulim minhum an anzirin naasa wa bashshiril lazeena aamanoo anna lahum qadama sidqin `inda Rabbihim; qaalal kaafiroona inna haaza lasaahirum mubeen
📖 Türkçe Anlam
İçlerinden birine, "İnsanları uyar ve inananlara, Rableri katında yüksek makamlar olduğunu müjdele" diye vahyetmemiz, insanların tuhafına mı gitti ki, kafirler: "Bu apaçık bir büyücüdür" dediler?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Uyhiyâ: Vahiy indirdik, bildirdik.
  • Racülün minhüm: Kendi içlerinden bir adam (Hz. Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-).
  • Enzir: Korkut, uyar.
  • Beşşir: Müjdele.
  • Kademe sıdk: Doğruluk makamı, yüksek ve şerefli bir mevki; salih amellerin önceden gönderilmiş hayırlı bir karşılığı.
  • Sâhirun mübîn: Açıkça belli olan, apaçık bir sihirbaz.

Tefsir:

İnsanlar, kendi aralarından bir adama vahiy gelmesine mi şaşırdılar? Allah Teâlâ, insanlığa en büyük rahmetini, içlerinden seçtiği bir elçiyle göndermiştir. Bu elçi, insanları Allah'ın azabıyla korkutacak, onları şirk ve günahtan sakındıracaktır. Aynı zamanda iman edenlere de müjde verecektir: Onlar için Rableri katında "kademe sıdk" yani doğruluk ve sadakat makamı, salih amellerinin karşılığı olarak yüksek bir derece vardır.

Bu ne büyük bir lütuftur! Allah, kullarını başıboş bırakmamış, onlara yol gösterici peygamberler göndermiştir. Peygamberin kendi içlerinden, aralarından bir insan olması ise onlar için bir kolaylıktır; onu görüp tanıyabilir, sözlerini anlayabilir ve ona örnek olarak bakabilirler. Bu, rahmetin ta kendisidir.

Fakat kâfirler, bu büyük nimet karşısında akıllarını kullanmadılar. Peygamberin getirdiği apaçık mucizelere ve Kur'an'ın eşsiz belagatine rağmen, onu "apaçık bir sihirbaz" olarak nitelendirdiler. Onların bu sözü, gerçeği örtbas etme çabasından başka bir şey değildir. Oysa sihir, gerçeği çarpıtmaktır; peygamberin getirdiği ise hakikatin ta kendisidir, kalplere şifa, gözlere nurdur.

Ey insan! Bu ayet, Allah'ın elçilerine vahiy göndermesinin aslında ne kadar büyük bir rahmet olduğunu hatırlatır. Sen bu rahmete şükretmeli, peygamberin çağrısına kulak vermeli ve iman edenlerin kavuşacağı "kademe sıdk" makamına talip olmalısın. O makam, Allah katında salih amellerle yükselenlerin, doğruluk ve ihlasla Allah'a yönelenlerin ulaşacağı şerefli bir mevkidir. Sakın ola ki, kâfirlerin "sihirbaz" dedikleri o yüce elçiye sırt çevirmeyesin. Çünkü onun getirdiği mesaj, senin dünya ve ahiret saadetinin anahtarıdır. Allah'ın rahmetinden kendini mahrum etme; iman et, salih amel işle ve Rabbinin katında sana hazırlanan o güzel makama koş.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Yûnus

1الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ 
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ مُّبِينٌ 
İçlerinden birine, "İnsanları uyar ve inananlara, Rableri katında yüksek makamlar olduğunu müjdele" diye vahyetmemiz, insanların tuhafına mı gitti ki, kafirler: "Bu apaçık bir büyücüdür" dediler?
3إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 
Doğrusu sizin Rabbiniz gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra arşa hükmeden, işi düzenleyen Allah'tır, izni olmadan kimse şefaat edemez. İşte Rabbiniz olan Allah budur. O'na kulluk edin. Nasihat dinlemez misiniz?
4إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعًاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٌ مِّنۡ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ 
Hepinizin dönüşü, O'nadır. Allah'ın vadi haktır. O, önce yaratır, sonra inanıp yararlı işler yapanların ve inkar edenlerin hareketlerinin karşılığını adaletle vermek için tekrar diriltir. İnkarcılara, inkarlarından ötürü kızgın bir içecek ve can yakıcı azab vardır.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
2Ayet

Meal — Yûnus 2

Sure Ayet 2/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler