Sura Junus — Ajet 2

Značenja riječi:

• Kademu sidk (قَدَمَ صِدْقٍ): prethodno dobro djelo, činjenje dobrih djela koja čovjek unaprijed pošalje, a koja će mu biti nagrada i čast kod Gospodara.
• Sahirun mubin (سَاحِرٌ مُبِين): očiti čarobnjak, odnosno onaj čija je čarolija jasna i očigledna.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, upućuje pitanje kojim izražava čuđenje nad stanjem ljudi: Zar je ljudima bilo čudno što smo objavu poslali čovjeku između njih, Muhammedu, s.a.v.s., naređujući mu da upozorava ljude na Allahovu kaznu i da obraduje vjernike viješću da ih čeka nagrada i visok položaj kod Gospodara njihovog zbog dobrih djela koja su unaprijed poslali? To nije ništa čudno, jer je Allah oduvijek slao poslanike iz reda ljudi, kao što je slao i prijašnje poslanike. Kada im je poslanik došao s objavom i počeo im je čitati, nevjernici su rekli: "Ovaj čovjek je zaista pravi čarobnjak, a ono što donosi je očigledna čarolija." Na taj način su odbacili istinu i nazvali je laži, iako je bila jasna i očigledna.

Pouke iz ajeta:

• Čuđenje nevjernika nad slanjem ljudskog poslanika nije opravdano, jer je to Allahov zakon od pamtivijeka – On šalje poslanike iz reda ljudi kako bi ih ljudi mogli razumjeti i ugledati se na njih.
• Poslanikova misija obuhvata dva zadatka: upozoravanje na posljedice nevjerovanja i grijeha te radovanje vjernika nagradom za njihova dobra djela.
• Vjernici trebaju unaprijed slati dobra djela koja će im biti svjedok i zagovornik kod Gospodara na Sudnjem danu.
• Nevjernici, kada ne mogu osporiti istinu, pribjegavaju etiketiranju poslanika i njegovog poziva lažnim optužbama, poput optužbe za čarobnjaštvo, što je bio slučaj sa svim poslanicima kroz historiju.
• Ovo je utjeha za Poslanika, s.a.v.s., i sve pozivače u islam – da ne brinu zbog optužbi nevjernika, jer su i prijašnji poslanici bili izloženi istim optužbama, a istina na kraju pobjeđuje.