Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- قَدَمَ صِدْقٍ: نیک عمل، صدق اور ایمان کی بنیاد پر اللہ کے ہاں بلند مرتبہ اور درجہ۔ بعض مفسرین کے نزدیک اس سے مراد وہ عمل صالح ہے جو انسان اپنے رب کے پاس بھیجتا ہے۔
- سَاحِرٌ مُبِین: واضح اور کھلا جادوگر۔
تفسیر:
کیا لوگوں کے لیے یہ تعجب کی بات تھی کہ ہم نے ایک انسان (جو انہیں میں سے تھا) کی طرف وحی بھیجی؟ یہ استفہام انکاری ہے، یعنی یہ کوئی عجیب بات نہیں کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے کسی برگزیدہ بندے کو منتخب کر کے اس پر وحی نازل فرمائے۔ اللہ تعالیٰ نے اس رسول کو دو اہم ذمہ داریاں سونپی تھیں: ایک یہ کہ لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈرائے اور انہیں برے اعمال سے باز رکھے، اور دوسری یہ کہ جو لوگ ایمان لائیں اور نیک اعمال کریں انہیں خوشخبری دے کہ ان کے لیے ان کے رب کے پاس بلند مرتبہ اور عظیم اجر ہے، جو ان کے پہلے سے بھیجے ہوئے نیک اعمال کی بدولت ہے۔
یہ سن کر کافروں نے تعجب کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کا انکار کیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ شخص تو کھلا جادوگر ہے، اور جو کچھ لے کر آیا ہے وہ ظاہری جادو ہے۔ حالانکہ یہ ان کی جہالت اور ہٹ دھرمی تھی، کیونکہ وحی کا نزول کسی انسان پر اللہ کی رحمت اور حکمت کا تقاضا ہے، اور یہ کوئی انوکھی بات نہیں کہ اللہ اپنے بندوں میں سے کسی کو رسول بنا کر بھیجے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ہم پر یہ احسان فرمایا کہ ہم میں سے ایک انسان کو رسول بنا کر بھیجا، تاکہ وہ ہمیں سیدھا راستہ دکھائے اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچائے۔ یہ اللہ کی محبت اور رحمت کا سب سے بڑا ثبوت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم نعمت کا شکر ادا کریں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کریں، اور اپنے اعمال صالحہ کو اللہ کے پاس بھیجیں تاکہ ہم بھی "قَدَمَ صِدْقٍ" یعنی بلند مرتبہ حاصل کر سکیں۔ یاد رکھیں، کافروں کا تعجب اور انکار انہیں ہلاکت میں لے گیا، لیکن مومنوں کے لیے خوشخبری ہے کہ ان کا رب انہیں کبھی ناکام نہیں کرے گا۔ آئیے ہم اس دعوت کو قبول کریں اور اپنی زندگیوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو جائیں۔
📜 آیت 1-4 — سورہ یونس
ترجمہ — یونس 2
سورہ یونس آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا لوگوں کو تعجب ہوا کہ ہم نے ان ہی…سورہ آیت 2/109 — سورہ یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یونس سنیں, سورہ یونس ترجمہ, سورہ یونس mp3, سورہ یونس pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


