スーラ ユーヌス — 節 43

## 言葉の意味

• يَنظُرُ إِلَيْكَ：あなた（預言者ムハンマド）を（物理的な目で）見る。
• تَهْدِي：導く、正しい道へ導く。
• الْعُمْيَ：目の見えない人々（ここでは比喩的に、心の目が閉ざされ真理を認識できない人々）。
• يُبْصِرُونَ：（心の目で）見る、認識する。

## 解説

この節では、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の時代の不信仰者たちの中に、物理的な目で彼を見る者たちがいたことが述べられています。彼らは預言者の姿を目にし、彼の誠実さや預言者としての証拠を目の当たりにしながらも、その心の目は閉ざされており、彼がもたらした真理の光を認識することができませんでした。

アッラーは預言者に向かってこう問いかけます。「あなたは盲目の人々を導くことができるのか？」つまり、物理的な目が見えない人を視力を与えて導くことができないのと同様に、心の目が閉ざされ、真理を認識する力を失った人々を、あなたが強制的に導くことはできない、ということです。導きを与えるのはアッラーのみの御業であり、預言者の役割はメッセージを伝えることだけです。

この節は、心の盲目が物理的な盲目よりも深刻であることを示しています。物理的な目が見えなくても、心の目が開かれていれば真理に到達できますが、心の目が閉ざされている者は、たとえ物理的な目で奇跡を目の当たりにしても、真理を受け入れることができないのです。

## この節から得られる教訓と導き

1. 導きはアッラーのみが与える：人間は他者にメッセージを伝えることはできても、心を開かせて導くことはできません。この認識は、私たちが他者の信仰を案じるときに、過度に焦ったり失望したりしないための教訓となります。私たちの役割は誠実に伝えることであり、結果はアッラーに委ねるべきです。
2. 心の目を養うことの重要性：物理的な目で多くのものを見ても、心の目が閉ざされていれば真理は見えません。日々の信仰実践と自己浄化を通じて、心の目を開き続ける努力が求められます。
3. 預言者の忍耐と誠実さ：預言者ムハンマドは、心の目を閉ざした人々に囲まれながらも、忍耐強くメッセージを伝え続けました。この姿勢は、私たちがイスラームの価値観を周囲に伝える際の模範となります。
4. 外見よりも内面の認識：この節は、外見的な観察よりも内面的な認識の重要性を教えています。信仰とは形ではなく、心の深い確信と認識に基づくものであり、それこそが真の導きの本質です。