Suurah Yuunus — Aayad 43

Macnaha Erayada:

• يَنظُرُ إِلَيْكَ: waxaa loola jeedaa inay ku eegaan indhahooda muuqata, laakiin aan ku eegin indhaha qalbiga (basiirat).
• الْعُمْيَ: waa indho la'aan, halkan waxaa loola jeedaa indho la'aanta qalbiga, ma aha indho la'aanta jirka.
• لَا يُبْصِرُونَ: ma arkaan xaqa, mana garanayaan runta.

Tafsiirka:

Waxaa ka mid ah gaalada kuwa ku eega adiga (Nabiyow), iyagoo indhahooda jirka kugu arkaya, laakiin ma arkaan caddaynta runta nabadda iyo mucjisooyinka ku tusaya. Waxay kugu eegaan indhahooda la’aan, laakiin qalbigoodu waa indho la’ yahay, ma arkaan xaqa, mana garanayaan. Markaas, ma waxaad karaysaa inaad hanuunisid qofka qalbigiisu indho la’ yahay? Haa, sida aadan u karin inaad indhaha jirka ka furto qofka indhaha la’, sidaas oo kale ma kari kartid inaad hanuunisid qofka qalbigiisu indho la’ yahay, waayo hanuuninta qalbiga waxaa uun iska leh Eebbe kaligiis.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Hanuuninta qalbiga waxay uun ku taallaa Eebbe, mana aha mid ku xiran dadaalka Nabiga ama cid kale, sidaas darteed waa inaan Eebbe uun ka baryonaa hanuun.
2. Dadku waxay ku kala duwan yihiin aqoonta iyo garashada; qaar baa qalbigoodu furan yahay xaqa, qaarna waa indho la’ yihiin, sidaas darteed waa inaan u dulqaadnaa dadka aan hanuunsanayn, anagoo og inaan hanuunintooda karin.
3. Aayadani waxay ku tusinaysaa in awoodda Nabiga ay tahay mid xaddidan, isagoo ah rasuul uun, taasoo muujinaysa in cibaadada iyo baryada loo jeediyo Eebbe uun, ma aha Nabi ama cid kale.