सूरा यूनुस — आयत 43

शब्दों के अर्थ:

• يَنظُرُ إِلَيْكَ: तुम्हारी ओर देखता है (आँखों से)।
• الْعُمْيَ: अंधों को (यहाँ आशय है: दिल के अंधे, जो सत्य को देखने की समझ नहीं रखते)।
• لَا يُبْصِرُونَ: वे देखते नहीं हैं (अर्थात् उनकी आँखें खुली होते हुए भी वे सत्य को नहीं पहचानते)।

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला अपने नबी ﷺ को दिलासा देते हुए बताते हैं कि कुछ काफ़िर ऐसे भी हैं जो आपकी ओर देखते हैं, आपके चेहरे पर नबुव्वत के नूर को, आपकी सच्ची दलीलों और मो'जिज़ों को अपनी आँखों से देखते हैं, लेकिन उनकी आँखें केवल जिस्म की आँखें हैं, दिल की आँखें बंद हैं। वे आपके पास आकर आपको देखते हैं, आपकी बातें सुनते हैं, आपके चमत्कार देखते हैं, फिर भी उनके दिलों पर अंधापन छाया हुआ है, वे ईमान की रोशनी को महसूस नहीं कर पाते।

अल्लाह तआला फ़रमाते हैं: "क्या आप अंधों को राह दिखा सकते हैं, भले ही वे देखते न हों?" यानी जिस तरह आप किसी जिस्मानी अंधे को आँखें नहीं दे सकते, उसी तरह आप दिल के अंधों को हिदायत नहीं दे सकते। हिदायत देना केवल अल्लाह के हाथ में है। आपका काम केवल पहुँचाना है, और आपने अपना काम बखूबी अंजाम दिया।

इस आयत में एक बड़ी नसीहत है कि इंसान का असली अंधापन आँखों का अंधापन नहीं, बल्कि दिल का अंधापन है। कितने लोग आँखों से देखते हुए भी सत्य से अंधे रहते हैं, और कितने लोग आँखों से न देखते हुए भी दिल की रोशनी से सत्य को पहचान लेते हैं। अल्लाह तआला ने इंसान को अक्ल और समझ दी है, ताकि वह सत्य को पहचाने और अपने रब की इबादत करे।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि हमें अपनी आँखों को सिर्फ़ दुनिया की चीज़ें देखने के लिए नहीं, बल्कि अल्लाह की निशानियों को देखने के लिए इस्तेमाल करना चाहिए। कुरआन और सुन्नत की रोशनी में हम अपने दिल की आँखें खोलें, तो हर चीज़ में अल्लाह की कुदरत के निशान दिखाई देंगे। अल्लाह तआला ने हमें सुनने, देखने और समझने की ताकत दी है — यह सब उसकी बड़ी नेमत है। हमें चाहिए कि इन नेमतों का शुक्र अदा करें और उन्हें अल्लाह की राह में इस्तेमाल करें। जो लोग सत्य को देखकर भी अनदेखा करते हैं, वे दिल के अंधे हैं — और ऐसे लोगों के लिए अल्लाह की हिदायत के दरवाज़े बंद हो जाते हैं। हमें दुआ करनी चाहिए कि अल्लाह हमारे दिलों की आँखें खोले और हमें सच्चे रास्ते पर चलाए।