സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 43

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* يَنظُرُ إِلَيْكَ: നിങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുന്നു (കണ്ണുകൊണ്ട് മാത്രം).

* الْعُمْيَ: അന്ധന്മാർ (ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം: കണ്ണിന്റെ അന്ധതയല്ല, ഹൃദയത്തിന്റെ അന്ധതയാണ്).

* لَا يُبْصِرُونَ: അവർ കാണുന്നില്ല (സത്യം ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ).

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ! (ﷺ) ആ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളിൽ ചിലർ നിങ്ങളെ കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ രൂപവും പ്രവർത്തനങ്ങളും അവർ കാണുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ അവരുടെ കണ്ണുകൾ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവരുടെ മനസ്സുകൾ അന്ധമാണ്. അവർ നിങ്ങളിൽ പ്രവാചകത്വത്തിന്റെ തെളിവുകൾ കാണുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ല. അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

പ്രിയ നബിയേ! (ﷺ) കണ്ണുകൾക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച നൽകാൻ കഴിയുമോ? തീർച്ചയായും ഇല്ല. അതുപോലെ, ഹൃദയത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ അന്ധരായവർക്ക് മാർഗദർശനം നൽകാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. കാരണം, മാർഗദർശനം നൽകുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം കാര്യമാണ്. അല്ലാഹു ആരുടെ ഹൃദയം തുറക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവോ അവന് മാത്രമേ സത്യം ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഇവിടെ അല്ലാഹു നമ്മെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം പഠിപ്പിക്കുന്നു: ബാഹ്യമായ കാഴ്ചയെക്കാൾ ആന്തരികമായ കാഴ്ചയാണ് പ്രധാനം. കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കാണുന്നതിനേക്കാൾ ഹൃദയം കൊണ്ട് സത്യം ഗ്രഹിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. എത്രയോ ആളുകൾ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കണ്ടിട്ടും സത്യം കാണുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് അല്ലാഹു നമ്മോട് പറയുന്നത്, ഹൃദയത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കണമെന്ന്.

സഹോദരങ്ങളേ, നമ്മൾ ഈ ഖുർആൻ വചനങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ തുറക്കാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കണം. നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ഹൃദയം കൊണ്ട് കൂടി സത്യം കാണാൻ നമുക്ക് കഴിയണം. അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങൾ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കണം. കാരണം, യഥാർത്ഥ വിജയം ഹൃദയത്തിന്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നതിലാണ്, അല്ലാതെ കണ്ണുകളുടെ കാഴ്ചയിലല്ല.