Surah Yunus — Ayat 43

Makna Perkataan:

• يَنظُرُ إِلَيْكَ - memandang kepadamu dengan mata kepala mereka.
• الْعُمْيَ - orang-orang buta; di sini bermaksud buta hati (tidak dapat memahami kebenaran).
• لَا يُبْصِرُونَ - tidak dapat melihat (dengan mata hati mereka).

Tafsir Ayat:

Di antara orang-orang kafir itu ada yang memandang kepadamu wahai Rasulullah dengan mata kepala mereka sendiri. Mereka melihat wajahmu, mendengar ucapanmu, dan menyaksikan mukjizat serta bukti-bukti kenabian yang jelas. Namun, mereka tidak dapat melihat dengan mata hati mereka. Mereka tidak memahami kebenaran yang engkau bawa, kerana hati mereka telah ditutup dan dibutakan oleh kesombongan serta keengganan untuk menerima kebenaran.

Allah bertanya kepada Rasul-Nya: "Adakah engkau mampu memberi petunjuk kepada orang-orang buta, sedangkan mereka tidak dapat melihat?" Tentu sahaja tidak! Sebagaimana engkau tidak mampu mengembalikan penglihatan orang yang buta matanya, demikianlah engkau tidak mampu memberi petunjuk kepada orang yang buta hatinya. Hidayah itu hanyalah di tangan Allah semata-mata. Tugas engkau hanyalah menyampaikan, manakala Allah jualah yang membolak-balikkan hati hamba-Nya.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa melihat dengan mata kepala tidak sama dengan melihat dengan mata hati. Ramai manusia yang melihat kebenaran tetapi enggan menerimanya kerana hati mereka telah dibutakan oleh hawa nafsu dan keangkuhan. Maka, sebagai hamba Allah, kita hendaklah sentiasa merendahkan diri dan memohon kepada Allah agar membuka mata hati kita untuk menerima kebenaran, kerana hidayah itu adalah anugerah terbesar daripada Allah SWT.

Renungilah wahai saudaraku! Betapa ramai manusia yang celik mata tetapi buta hati. Mereka melihat tanda-tanda kebesaran Allah di langit dan di bumi, tetapi mereka tidak mahu berfikir dan mengambil pengajaran. Maka, bersyukurlah kepada Allah yang telah membuka mata hati kita untuk mengenal-Nya, dan berdoalah agar kita sentiasa istiqamah di atas jalan kebenaran sehingga akhir hayat. Sesungguhnya hidayah itu milik Allah, dan Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dengan rahmat dan kasih sayang-Nya.