Surah Yunus — Aya 43

Ma'anar Kalmomi:

• يَنظُرُ إِلَيْكَ: yana kallo zuwa gare ka da idanunsa na zahiri.
• الْعُمْيَ: makafi, wato waɗanda suka makance a cikin zukatansu, ba su da basira.
• لَا يُبْصِرُونَ: ba su gani ba, wato ba su da fahimta ta hanyar basira.

Tafsirin Ayar:

Daga cikin waɗannan kafirai akwai wanda yake kallo zuwa gare ka, ya Muhammad, da idanunsa na zahiri, yana kallon ka cikin mamaki da izgili, amma ba ya amfani da basirarsa don ganin hasken imani da shaidun annabcin da kake kawowa. Shin kai za ka iya shiryar da makafi wanda ya rasa ganin idanunsa na zahiri? Ba za ka iya ba. Haka nan ba za ka iya shiryar da wanda ya makance a cikin zuciyarsa ba, domin shiryarwa da buɗe basira ga zuciya duk na Allah ne kaɗai, ba na kowa ba. Wannan ayar ta zo ne a kan waɗanda suke yin ba'a da izgili ga Manzon Allah, suna kallonsa da idanunsu amma ba su gane gaskiyarsa ba, domin basirarsu ta mutu, kamar makaho wanda idanunsa ba su gani ba.

Fa'idodin Darasin:

1. Nuna cewa shiryarwa da ɗaukaka zuciya daga duhun kafirci zuwa hasken imani aikin Allah ne kaɗai, kuma Manzon Allah bai mallaki wannan ba, don haka ya kamata mu dogara ga Allah a cikin dukkan al'amuranmu.
2. Ƙarfafa wa'azi ga al'umma cewa idan mutum ya ƙi bin gaskiya bayan an bayyana masa, to babu wani da zai iya tilasta masa shiryuwa, don haka mu yi aiki da dalilai sannan mu bar sakamako ga Allah.
3. Nuna fifikon basira da fahimta a kan ganin idanu na zahiri, domin mutum na iya ganin abubuwa da idanunsa amma ba ya fahimtar gaskiyarsu, don haka mu kula da tsarkake zukatanmu da neman ilimi mai amfani.
4. Ta'aziyya ga masu da'awa cewa idan mutane suka ƙi su, kada su ɓata rai, domin Manzon Allah ma wasu mutane sun kalle shi amma ba su yarda ba, saboda haka mu yi haƙuri kamar yadda ya yi haƙuri.