Sura El-Adijat — Ajet 11

Značenje riječi:

• L‛habīr (لَخَبِيرٌ): Onaj koji u potpunosti zna i obuhvata sve, kome ništa nije skriveno, ni najsitniji detalj.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da je On, na Dan kijameta, u potpunosti upoznat sa Svojim robovima i njihovim djelima. Ništa od njihovih postupaka, namjera, tajni ili onoga što su skrivali u svojim srcima neće Mu biti nepoznato. On je, doduše, o svemu znao i prije tog dana, ali se ovdje posebno naglašava taj dan jer je to dan obračuna i konačne kazne ili nagrade. To je ozbiljno upozorenje i prijetnja onima koji su činili zlo, da će se suočiti sa posljedicama svojih djela, jer Allah najpotpunije zna sve što su uradili i prema tome će im presuditi. Ovaj ajet dolazi kao završetak sure u kojoj se govori o čovjekovoj nezahvalnosti prema Gospodaru i njegovoj pohlepi prema bogatstvu, te upozorava da će sve biti izneseno na vidjelo na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje da Allah sve vidi i zna treba da bude pokretač za činjenje dobrih djela i čuvanje od grijeha, jer ništa ne prolazi nezapaženo.
• Svijest o Allahovom savršenom znanju usađuje u vjernika osjećaj odgovornosti i iskrenosti, kako u javnim tako i u tajnim djelima.
• Ovaj ajet budi nadu u pravednost – na Dan kijameta svako će dobiti tačno ono što zaslužuje, što je utjeha za potlačene i opomena za nepravedne.
• Spoznaja da je Allahu sve poznato čini vjernika strpljivim u nevoljama i zahvalnim u blagodatima, jer zna da njegov Gospodar najbolje upravlja njegovim poslovima.