Аль-Адият · 8/11
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Адият
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
📖 Ба Тоҷикӣ
Ӯ молро сахт дӯст дорад.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • الْخَيْرِ: дар ин ҷо ба маънои молу сарват аст.
  • لَشَدِيدٌ: яъне сахт шадид, пурқувват дар муҳаббат.
  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят мефармояд, ки инсон ба молу дунё муҳаббати сахт дорад ва аз сабаби ҳарисӣ ба он, бахилӣ мекунад ва ҳаққи Худоро адо намекунад. Инсон табиатан молро дӯст медорад ва ин муҳаббат дар дили ӯ чунон қавӣ аст, ки ӯро аз роҳи рост бозмедорад ва ба хасисӣ водор мекунад. Ин оят огоҳист барои инсон, ки набояд дили худро ба дунё бибандад ва фаромӯш кунад, ки мол амонат аст ва бояд дар роҳи Худо сарф шавад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Инсон бояд бидонад, ки муҳаббати аз ҳад зиёди дунё ӯро ба бахилӣ ва нофармонӣ мебарад.
  • Молу сарват неъмати Худост, набояд воситаи ғафлат гардад.
  • Қуръон моро тарбият мекунад, ки дилро аз муҳаббати дунё озод кунем ва ба охират таваҷҷӯҳ дошта бошем.
  • Ин оят ҳамчун оина аст, ки камбудиҳои нафси инсониро нишон медиҳад ва ба ислоҳи он даъват мекунад.
  • Ҳар кас бояд аз хасисӣ парҳез кунад ва дар роҳи Худо саховатманд бошад, то ба саодати дунявӣ ва ухравӣ расад.


📜 Оят 6-10 — Сураи Аль-Адият

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Ӯ молро сахт дӯст дорад.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,
Аль-АдиятФеҳристи Қуръон
11Оят
MeccanRevelation
8Оят

Тарҷума — Аль-Адият 8

Сураи Аль-Адият Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ӯ молро сахт дӯст дорад.

Сураи Оят 8/11 — Сураи Аль-Адият العاديات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Адият Гӯш кун, Сураи Аль-Адият Тарҷума, Сураи Аль-Адият mp3, Сураи Аль-Адият pdf. Оят 6–10. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers